Континуум 2 сезон 3 серия — Переосмысление

В то время как Соня пытается укрепить отношения с организовавшей убийство мэра группой байкеров, Трэвис начинает работать над объединением преступных группировок города, чтобы иметь возможность дать отпор бывшей возлюбленной. Массовое убийство членов байкерской банды наводит Киру на мысль о разладе внутри команды беглецов, однако вскоре ее внимание переключается на расследование аварии, в которую попал Садлер. Причиной оказывается аналог наркотического препарата, ставшего настоящей чумой ее времени и погубившего сестру Кэмерон, и теперь женщине необходимо найти человека, передавшего формулу вещества в это время.