Симпсоны (1989–…)
The Simpsons
- Статус
- Идёт
- Тип
- Анимация
- Язык
- Английский
- Жанры
- Комедия, Семейный
- Телеканал
- FOX (United States)
- Выходит
- Воскресенье в 20:00
- Премьера
- 17 декабря 1989
- Длительность
- 30 мин
- Сезонов
- 38
- Эпизодов
- 801
- Официальный сайт
- перейти
- IMDb
- tt0096697
Семейство Симпсонов — папаша Гомер, мама Мардж, дочери Лиза и маленькая Мэгги, и несносный подросток Барт — проживают в среднестатистическом городке Спрингфилд. Гомер трудится на местной атомной станции, Мардж занимается домом и детьми, любознательная Лиза отлично учится в школе, а Барт постоянно попадает во всякие переделки.
Сезоны и эпизоды
Сезон 1 · эпизодов: 13 · с 17 декабря 1989 по 13 мая 1990
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S1E1 | Симпсоны жарятся на открытом огне | 17 декабря 1989 | 7.8 | 30 |
| S1E2 | Барт — гений | 14 января 1990 | 7.4 | 30 |
| S1E3 | Одиссея Гомера | 21 января 1990 | 7.7 | 30 |
| S1E4 | В гостях хорошо, а дома плохо | 28 января 1990 | 8.0 | 30 |
| S1E5 | Генерал Барт | 4 февраля 1990 | 8.2 | 30 |
| S1E6 | Стонущая Лиза | 11 февраля 1990 | 8.1 | 30 |
| S1E7 | Зов Симпсонов | 18 февраля 1990 | 7.6 | 30 |
| S1E8 | Болтающая голова | 25 февраля 1990 | 7.5 | 30 |
| S1E9 | Жизнь на полную катушку | 18 марта 1990 | 7.6 | 30 |
| S1E10 | Вечеринка Гомера | 25 марта 1990 | 8.4 | 30 |
| S1E11 | Лист гнева | 15 апреля 1990 | 8.4 | 30 |
| S1E12 | Красти арестован | 29 апреля 1990 | 8.4 | 30 |
| S1E13 | В один из волшебных вечеров | 13 мая 1990 | 8.4 | 30 |
Сезон 2 · эпизодов: 22 · с 11 октября 1990 по 11 июля 1991
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S2E1 | Барт получает двойку | 11 октября 1990 | 7.9 | 30 |
| S2E2 | Симпсон и советник | 18 октября 1990 | 7.6 | 30 |
| S2E3 | Домик ужасов | 25 октября 1990 | 7.9 | 30 |
| S2E4 | Две машины в каждом гараже и три глаза у каждой рыбы | 1 ноября 1990 | 7.9 | 30 |
| S2E5 | Танцующий Гомер | 8 ноября 1990 | 7.5 | 30 |
| S2E6 | Игра до победного конца | 15 ноября 1990 | 8.2 | 30 |
| S2E7 | Барт против Дня Благодарения | 22 ноября 1990 | 7.7 | 30 |
| S2E8 | Барт — сорвиголова | 6 декабря 1990 | 8.1 | 30 |
| S2E9 | Щекотка и Царапка против Мардж | 20 декабря 1990 | 7.9 | 30 |
| S2E10 | Барта сбивает машина | 10 января 1991 | 8.1 | 30 |
| S2E11 | Одна рыба, две рыбы, ядовитая рыба, голубая рыба | 24 января 1991 | 9.1 | 30 |
| S2E12 | Когда мы были молодыми | 31 января 1991 | 8.2 | 30 |
| S2E13 | Гомер против Лизы и восьмой заповеди | 7 февраля 1991 | 8.4 | 30 |
| S2E14 | Очаровашка директор | 14 февраля 1991 | 7.8 | 30 |
| S2E15 | О, брат, где же ты? | 21 февраля 1991 | 8.7 | 30 |
| S2E16 | Собака Барта получает двойку | 7 марта 1991 | 8.5 | 30 |
| S2E17 | Старые деньги | 28 марта 1991 | 8.5 | 30 |
| S2E18 | Сила искусства | 11 апреля 1991 | 8.1 | 30 |
| S2E19 | Заместитель учителя Лизы | 25 апреля 1991 | 8.7 | 30 |
| S2E20 | Война Симпсонов | 2 мая 1991 | 8.0 | 30 |
| S2E21 | Три мужчины и комикс | 9 мая 1991 | 8.5 | 30 |
| S2E22 | Кровная месть | 11 июля 1991 | 8.3 | 30 |
Сезон 3 · эпизодов: 24 · с 19 сентября 1991 по 27 августа 1992
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S3E1 | Папа совершенно бредит | 19 сентября 1991 | 8.7 | 30 |
| S3E2 | Лиза едет в Вашингтон | 26 сентября 1991 | 8.5 | 30 |
| S3E3 | Когда Фландерс обанкротился | 3 октября 1991 | 8.6 | 30 |
| S3E4 | Барт — убийца | 10 октября 1991 | 8.8 | 30 |
| S3E5 | Гомер угадал | 17 октября 1991 | 8.5 | 30 |
| S3E6 | Каков отец, таков и клоун | 24 октября 1991 | 8.1 | 30 |
| S3E7 | Домик ужасов 2 | 31 октября 1991 | 8.4 | 30 |
| S3E8 | Лизина пони | 7 ноября 1991 | 8.3 | 30 |
| S3E9 | Субботы грома | 14 ноября 1991 | 8.4 | 30 |
| S3E10 | Горючий Мо | 21 ноября 1991 | 8.8 | 30 |
| S3E11 | Бернс продаёт электростанцию | 5 декабря 1991 | 8.2 | 30 |
| S3E12 | Я женат на Мардж | 26 декабря 1991 | 8.1 | 30 |
| S3E13 | Радио Барт | 9 января 1992 | 8.7 | 30 |
| S3E14 | Лиза — грек | 23 января 1992 | 8.3 | 30 |
| S3E15 | Гомер один дома | 6 февраля 1992 | 8.2 | 30 |
| S3E16 | Барт — любовник | 13 февраля 1992 | 8.5 | 30 |
| S3E17 | Гомер с битой | 20 февраля 1992 | 8.7 | 30 |
| S3E18 | Разные призвания | 27 февраля 1992 | 8.6 | 30 |
| S3E19 | Пёс смерти | 12 марта 1992 | 8.6 | 30 |
| S3E20 | Полковник Гомер | 26 марта 1992 | 8.8 | 30 |
| S3E21 | Чёрный вдовец | 9 апреля 1992 | 8.5 | 30 |
| S3E22 | Шоу Отто | 23 апреля 1992 | 7.2 | 30 |
| S3E23 | Друг Барта влюбился | 7 мая 1992 | 8.0 | 30 |
| S3E24 | Брат, одолжи монетку | 27 августа 1992 | 8.8 | 30 |
Сезон 4 · эпизодов: 22 · с 24 сентября 1992 по 13 мая 1993
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S4E1 | Лагерь Красти | 24 сентября 1992 | 8.5 | 30 |
| S4E2 | Трамвай «Мардж» | 1 октября 1992 | 8.7 | 30 |
| S4E3 | Гомер — еретик | 8 октября 1992 | 8.8 | 30 |
| S4E4 | Лиза — королева красоты | 15 октября 1992 | 8.0 | 30 |
| S4E5 | Домик ужасов 3 | 29 октября 1992 | 9.0 | 30 |
| S4E6 | Щекотка и Царапка: Фильм | 3 ноября 1992 | 8.8 | 30 |
| S4E7 | Мардж получает работу | 5 ноября 1992 | 8.5 | 30 |
| S4E8 | Новый ребёнок в квартале | 12 ноября 1992 | 8.5 | 30 |
| S4E9 | Мистер Плуг | 19 ноября 1992 | 8.7 | 30 |
| S4E10 | Первое слово Лизы | 3 декабря 1992 | 8.7 | 30 |
| S4E11 | Тройное штунтирование Гомера | 17 декабря 1992 | 8.6 | 30 |
| S4E12 | Мардж против монорельса | 14 января 1993 | 9.0 | 30 |
| S4E13 | Выбор Сельмы | 21 января 1993 | 8.2 | 30 |
| S4E14 | Брат с той же планеты | 4 февраля 1993 | 7.9 | 30 |
| S4E15 | Я люблю Лизу | 11 февраля 1993 | 8.4 | 30 |
| S4E16 | Без «Даффа» | 18 февраля 1993 | 8.4 | 30 |
| S4E17 | Последняя надежда Спрингфилда | 11 марта 1993 | 8.8 | 30 |
| S4E18 | Как это было: Клип-шоу Симпсонов | 1 апреля 1993 | 7.1 | 30 |
| S4E19 | Подставное лицо | 15 апреля 1993 | 8.1 | 30 |
| S4E20 | День изгнания | 29 апреля 1993 | 8.6 | 30 |
| S4E21 | Мардж в цепях | 6 мая 1993 | 8.2 | 30 |
| S4E22 | Красти отменён | 13 мая 1993 | 7.3 | 30 |
Сезон 5 · эпизодов: 22 · с 30 сентября 1993 по 19 мая 1994
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S5E1 | Барбершоп квартет Гомера | 30 сентября 1993 | 7.9 | 30 |
| S5E2 | Мыс страха | 7 октября 1993 | 8.8 | 30 |
| S5E3 | Гомер поступает в колледж | 14 октября 1993 | 9.3 | 30 |
| S5E4 | Бутон розы | 21 октября 1993 | 8.9 | 30 |
| S5E5 | Домик ужасов 4 | 28 октября 1993 | 8.7 | 30 |
| S5E6 | Мардж в бегах | 4 ноября 1993 | 8.5 | 30 |
| S5E7 | Внутренний ребёнок Барта | 11 ноября 1993 | 7.9 | 30 |
| S5E8 | Бойскауты на районе | 18 ноября 1993 | 8.3 | 30 |
| S5E9 | Последнее искушение Гомера | 9 декабря 1993 | 8.9 | 30 |
| S5E10 | $прингфилд (или как я научился не беспокоиться и любить легальные азартные игры) | 16 декабря 1993 | 8.8 | 30 |
| S5E11 | Гомер — дружинник | 6 января 1994 | 9.2 | 30 |
| S5E12 | Барт стал знаменитым | 3 февраля 1994 | 7.9 | 30 |
| S5E13 | Гомер и Апу | 10 февраля 1994 | 8.8 | 30 |
| S5E14 | Лиза против Малибу Стейси | 17 февраля 1994 | 8.7 | 30 |
| S5E15 | Гомер в глубоком космосе | 24 февраля 1994 | 9.0 | 30 |
| S5E16 | Гомер любит Фландерса | 17 марта 1994 | 8.9 | 30 |
| S5E17 | Барт получает слона | 31 марта 1994 | 7.8 | 30 |
| S5E18 | Наследник Бёрнса | 14 апреля 1994 | 8.8 | 30 |
| S5E19 | Сладкая песня Сеймура Скиннера | 28 апреля 1994 | 8.9 | 30 |
| S5E20 | Мальчик, который знал слишком много | 5 мая 1994 | 8.7 | 30 |
| S5E21 | Возлюбленный леди Бувье | 12 мая 1994 | 8.0 | 30 |
| S5E22 | Секреты успешного брака | 19 мая 1994 | 9.1 | 30 |
Сезон 6 · эпизодов: 25 · с 4 сентября 1994 по 21 мая 1995
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S6E1 | Барт тьмы | 4 сентября 1994 | 9.2 | 30 |
| S6E2 | Конкурентка Лизы | 11 сентября 1994 | 8.2 | 30 |
| S6E3 | Ещё одно клип-шоу Симпсонов | 25 сентября 1994 | 6.4 | 30 |
| S6E4 | Парк Щекотки и Царапки | 2 октября 1994 | 9.0 | 30 |
| S6E5 | Сайдшоу Боб Робертс | 9 октября 1994 | 8.5 | 30 |
| S6E6 | Домик ужасов 5 | 30 октября 1994 | 9.6 | 30 |
| S6E7 | Подруга Барта | 6 ноября 1994 | 8.3 | 30 |
| S6E8 | Лиза на льду | 13 ноября 1994 | 8.9 | 30 |
| S6E9 | Гомер — плохой | 27 ноября 1994 | 8.9 | 30 |
| S6E10 | Дедушка против сексуального бессилия | 4 декабря 1994 | 8.7 | 30 |
| S6E11 | Боязнь полётов | 18 декабря 1994 | 8.3 | 30 |
| S6E12 | Гомер — великий | 8 января 1995 | 9.1 | 30 |
| S6E13 | И с Мегги нас трое | 22 января 1995 | 9.3 | 30 |
| S6E14 | Комета Барта | 5 февраля 1995 | 9.1 | 30 |
| S6E15 | Гомер — клоун | 12 февраля 1995 | 9.1 | 30 |
| S6E16 | Барт против Австралии | 19 февраля 1995 | 8.9 | 30 |
| S6E17 | Гомер против Пэтти и Сельмы | 26 февраля 1995 | 7.6 | 30 |
| S6E18 | Бёрнс — звезда | 5 марта 1995 | 8.6 | 30 |
| S6E19 | Свадьба Лизы | 19 марта 1995 | 8.3 | 30 |
| S6E20 | Две дюжины и одна борзая | 9 апреля 1995 | 8.2 | 30 |
| S6E21 | Забастовка учителей | 16 апреля 1995 | 9.0 | 30 |
| S6E22 | По всему Спрингфилду | 30 апреля 1995 | 8.8 | 30 |
| S6E23 | Спрингфилдская связь | 7 мая 1995 | 8.6 | 30 |
| S6E24 | Троянский лимон | 14 мая 1995 | 9.1 | 30 |
| S6E25 | Кто стрелял в мистера Бёрнса? (Часть 1) | 21 мая 1995 | 8.8 | 30 |
Сезон 7 · эпизодов: 25 · с 17 сентября 1995 по 19 мая 1996
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S7E1 | Кто стрелял в мистера Бёрнса? (Часть 2) | 17 сентября 1995 | 8.2 | 30 |
| S7E2 | Радиоактивный человек | 24 сентября 1995 | 8.3 | 30 |
| S7E3 | Дом, миленький дом | 1 октября 1995 | 8.3 | 30 |
| S7E4 | Барт продаёт свою душу | 8 октября 1995 | 8.8 | 30 |
| S7E5 | Лиза — вегетарианка | 15 октября 1995 | 8.4 | 30 |
| S7E6 | Домик ужасов 6 | 29 октября 1995 | 8.5 | 30 |
| S7E7 | Очень большой Гомер | 5 ноября 1995 | 8.5 | 30 |
| S7E8 | Мать Симпсон | 19 ноября 1995 | 8.5 | 30 |
| S7E9 | Последний выход Сайдшоу Боба | 26 ноября 1995 | 8.0 | 30 |
| S7E10 | 138-ой, специальный выпуск | 3 декабря 1995 | 7.2 | 30 |
| S7E11 | Мардж бы это не понравилось | 17 декабря 1995 | 7.4 | 30 |
| S7E12 | Команда Гомера | 7 января 1996 | 7.3 | 30 |
| S7E13 | Два плохих соседа | 14 января 1996 | 7.1 | 30 |
| S7E14 | Сцены из классовой борьбы Спрингфилда | 4 февраля 1996 | 7.4 | 30 |
| S7E15 | Барт — стукач | 11 февраля 1996 | 7.5 | 30 |
| S7E16 | Лиза — иконоборец | 18 февраля 1996 | 7.5 | 30 |
| S7E17 | Гомер — Смитерс | 25 февраля 1996 | 8.6 | 30 |
| S7E18 | День, когда умерло насилие | 17 марта 1996 | 8.1 | 30 |
| S7E19 | Рыбка по имени Сельма | 24 марта 1996 | 8.3 | 30 |
| S7E20 | Барт в дороге | 31 марта 1996 | 9.3 | 30 |
| S7E21 | 22 коротких фильма о Спрингфилде | 14 апреля 1996 | 8.5 | 30 |
| S7E22 | Яростный Эйб Симпсон и его ворчливый внук в «Проклятии летучих адских рыб» | 28 апреля 1996 | 8.0 | 30 |
| S7E23 | Много Апу из ничего | 5 мая 1996 | 7.9 | 30 |
| S7E24 | Гомерпалуза | 19 мая 1996 | 7.8 | 30 |
| S7E25 | Лето Симпсонов | 19 мая 1996 | 8.6 | 30 |
Сезон 8 · эпизодов: 25 · с 27 октября 1996 по 18 мая 1997
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S8E1 | Домик ужасов 7 | 27 октября 1996 | 8.0 | 30 |
| S8E2 | Ты можешь переехать только дважды | 3 ноября 1996 | 8.6 | 30 |
| S8E3 | Непадающий Гомер | 10 ноября 1996 | 7.8 | 30 |
| S8E4 | Бёрнс, сын Бёрнса | 17 ноября 1996 | 7.9 | 30 |
| S8E5 | Барт после наступления темноты | 24 ноября 1996 | 8.2 | 30 |
| S8E6 | Милхаус разделённый | 1 декабря 1996 | 8.2 | 30 |
| S8E7 | Свидание Лизы с глупостью | 15 декабря 1996 | 7.8 | 30 |
| S8E8 | Ураган Недди | 29 декабря 1996 | 8.3 | 30 |
| S8E9 | Таинственное путешествие Гомера | 5 января 1997 | 8.5 | 30 |
| S8E10 | Спрингфилдские материалы | 12 января 1997 | 8.3 | 30 |
| S8E11 | Запутанный мир Мардж Симпсон | 19 января 1997 | 7.7 | 30 |
| S8E12 | Гора безумия | 2 февраля 1997 | 8.0 | 30 |
| S8E13 | Шери Боббинс | 7 февраля 1997 | 7.1 | 30 |
| S8E14 | Шоу Щекотки и Царапки, и Лайки | 9 февраля 1997 | 8.4 | 30 |
| S8E15 | Фобия Гомера | 16 февраля 1997 | 8.2 | 30 |
| S8E16 | Брат из другого сериала | 23 февраля 1997 | 7.8 | 30 |
| S8E17 | Моя сестра, моя нянька | 2 марта 1997 | 7.9 | 30 |
| S8E18 | Гомер против восемнадцатой поправки | 16 марта 1997 | 8.1 | 30 |
| S8E19 | Начальная школа конфиденциально | 6 апреля 1997 | 8.1 | 30 |
| S8E20 | Собачий бунт | 13 апреля 1997 | 7.7 | 30 |
| S8E21 | Старик и Лиза | 20 апреля 1997 | 8.0 | 30 |
| S8E22 | Мы верим в Мардж | 27 апреля 1997 | 8.2 | 30 |
| S8E23 | Враг Гомера | 4 мая 1997 | 8.1 | 30 |
| S8E24 | Раскрутка второстепенных персонажей | 11 мая 1997 | 7.6 | 30 |
| S8E25 | Секретная война Лизы Симпсон | 18 мая 1997 | 8.5 | 30 |
Сезон 9 · эпизодов: 25 · с 21 сентября 1997 по 17 мая 1998
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S9E1 | Нью-Йорк против Гомера Симпсона | 21 сентября 1997 | 8.7 | 30 |
| S9E2 | Директор и нищий | 28 сентября 1997 | 8.5 | 30 |
| S9E3 | Саксофон Лизы | 19 октября 1997 | 8.0 | 30 |
| S9E4 | Домик ужасов 8 | 26 октября 1997 | 8.6 | 30 |
| S9E5 | Семейное оружие | 2 ноября 1997 | 7.9 | 30 |
| S9E6 | Барт — звезда | 9 ноября 1997 | 7.9 | 30 |
| S9E7 | Две миссис Нахасапимапитилон | 16 ноября 1997 | 8.1 | 30 |
| S9E8 | Лиза — скептик | 23 ноября 1997 | 8.5 | 30 |
| S9E9 | Недвижимость кусается | 7 декабря 1997 | 8.2 | 30 |
| S9E10 | Чудо на Вечнозелёном Бульваре | 21 декабря 1997 | 8.8 | 30 |
| S9E11 | Все поют, все танцуют | 4 января 1998 | 7.0 | 30 |
| S9E12 | Карнавальщик Барт | 11 января 1998 | 8.3 | 30 |
| S9E13 | Радость секты | 8 февраля 1998 | 8.7 | 30 |
| S9E14 | Автобус | 15 февраля 1998 | 7.8 | 30 |
| S9E15 | Последнее искушение Красти | 22 февраля 1998 | 8.0 | 30 |
| S9E16 | Мошенничество со страховкой | 1 марта 1998 | 8.3 | 30 |
| S9E17 | Лиза — Симпсон | 8 марта 1998 | 7.9 | 30 |
| S9E18 | Этот малыш Вигги | 22 марта 1998 | 7.9 | 30 |
| S9E19 | Симпсоновский прилив | 29 марта 1998 | 8.0 | 30 |
| S9E20 | Проблема с триллионами | 5 апреля 1998 | 8.2 | 30 |
| S9E21 | Девчачий выпуск | 19 апреля 1998 | 8.3 | 30 |
| S9E22 | Мусор титанов | 26 апреля 1998 | 8.2 | 30 |
| S9E23 | Царь горы | 3 мая 1998 | 8.5 | 30 |
| S9E24 | Потерялась наша Лиза | 10 мая 1998 | 8.6 | 30 |
| S9E25 | Прирождённые любовники | 17 мая 1998 | 8.2 | 30 |
Сезон 10 · эпизодов: 23 · с 23 августа 1998 по 16 мая 1999
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S10E1 | Жир и танцы | 23 августа 1998 | 7.8 | 30 |
| S10E2 | Волшебник с Вечнозелёного Бульвара | 20 сентября 1998 | 7.9 | 30 |
| S10E3 | Барт — мать | 27 сентября 1998 | 8.1 | 30 |
| S10E4 | Домик ужасов 9 | 25 октября 1998 | 8.8 | 30 |
| S10E5 | Перехитривший звёзд | 8 ноября 1998 | 8.5 | 30 |
| S10E6 | Д’оу на ветру | 15 ноября 1998 | 8.2 | 30 |
| S10E7 | Лиза получает пятёрку | 22 ноября 1998 | 8.4 | 30 |
| S10E8 | Гомер Симпсон в «Проблеме с почкой» | 6 декабря 1998 | 6.9 | 30 |
| S10E9 | Охрана мэра | 20 декабря 1998 | 7.9 | 30 |
| S10E10 | Да здравствует Нед Фландерс | 10 января 1999 | 7.9 | 30 |
| S10E11 | Дикий Барт никогда не сдаётся | 17 января 1999 | 8.0 | 30 |
| S10E12 | Воскресенье, отвратительное воскресенье | 31 января 1999 | 7.0 | 30 |
| S10E13 | Гомер становится Максом | 7 февраля 1999 | 7.8 | 30 |
| S10E14 | Я с купидоном | 14 февраля 1999 | 7.8 | 30 |
| S10E15 | Мардж Симпсон в «Кричащих жёлтых гудках» | 21 февраля 1999 | 7.8 | 30 |
| S10E16 | Освободите место Лизе | 28 февраля 1999 | 7.5 | 30 |
| S10E17 | Максимальный Гомердрайв | 28 марта 1999 | 8.1 | 30 |
| S10E18 | Библейские истории Симпсонов | 4 апреля 1999 | 8.1 | 30 |
| S10E19 | Мама и поп-арт | 11 апреля 1999 | 8.2 | 30 |
| S10E20 | Старик и троечник | 25 апреля 1999 | 7.4 | 30 |
| S10E21 | Монти не может купить мне любовь | 2 мая 1999 | 7.9 | 30 |
| S10E22 | Они спасли мозг Лизы | 9 мая 1999 | 7.4 | 30 |
| S10E23 | 30 минут в Токио | 16 мая 1999 | 8.3 | 30 |
Сезон 11 · эпизодов: 22 · с 26 сентября 1999 по 21 мая 2000
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S11E1 | Под куполом промаха | 26 сентября 1999 | 7.7 | 30 |
| S11E2 | Маленький помощник брата | 3 октября 1999 | 8.8 | 30 |
| S11E3 | Угадайте, кто придёт критиковать обед? | 24 октября 1999 | 8.4 | 30 |
| S11E4 | Домик ужасов 10 | 31 октября 1999 | 8.9 | 30 |
| S11E5 | И-Я-И-Я-Д’оу | 7 ноября 1999 | 8.9 | 30 |
| S11E6 | Привет сточной канаве | 14 ноября 1999 | 8.2 | 30 |
| S11E7 | 8 шалунов | 21 ноября 1999 | 8.5 | 30 |
| S11E8 | Бери мою жену, слизняк | 28 ноября 1999 | 8.4 | 30 |
| S11E9 | Мошенничество чародеев | 19 декабря 1999 | 8.5 | 30 |
| S11E10 | Маленькая большая мама | 9 января 2000 | 7.5 | 30 |
| S11E11 | Неверующий | 16 января 2000 | 7.8 | 30 |
| S11E12 | Семья в особняке | 23 января 2000 | 8.1 | 30 |
| S11E13 | Скакун «Галактика» | 6 февраля 2000 | 8.1 | 30 |
| S11E14 | Снова один, естественно | 13 февраля 2000 | 8.6 | 30 |
| S11E15 | Миссионер невыполним | 20 февраля 2000 | 8.3 | 30 |
| S11E16 | Пигмолеан | 27 февраля 2000 | 8.3 | 30 |
| S11E17 | Барт в будущее | 19 марта 2000 | 8.8 | 30 |
| S11E18 | Дни вина и провалов | 9 апреля 2000 | 8.4 | 30 |
| S11E19 | Убей аллигатора и беги | 30 апреля 2000 | 8.8 | 30 |
| S11E20 | Последняя чечётка в Спрингфилде | 7 мая 2000 | 8.4 | 30 |
| S11E21 | Эта безумная, безумная, безумная, безумная Мардж | 14 мая 2000 | 8.7 | 30 |
| S11E22 | За смехом | 21 мая 2000 | 8.6 | 30 |
Сезон 12 · эпизодов: 21 · с 1 ноября 2000 по 20 мая 2001
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S12E1 | Домик ужасов 11 | 1 ноября 2000 | 8.6 | 30 |
| S12E2 | История о двух Спрингфилдах | 5 ноября 2000 | 8.5 | 30 |
| S12E3 | Сумасшедший папа-клоун | 12 ноября 2000 | 8.4 | 30 |
| S12E4 | Лиза — спасительница деревьев | 19 ноября 2000 | 8.3 | 30 |
| S12E5 | Гомер против достоинства | 26 ноября 2000 | 8.1 | 30 |
| S12E6 | Компьютер в угрожающих кроссовках | 3 декабря 2000 | 8.6 | 30 |
| S12E7 | Большое денежное путешествие | 10 декабря 2000 | 8.3 | 30 |
| S12E8 | Скиннер и его чувство снега | 17 декабря 2000 | 8.2 | 30 |
| S12E9 | ГОМР | 7 января 2001 | 8.3 | 30 |
| S12E10 | Тюремная мама | 14 января 2001 | 7.3 | 30 |
| S12E11 | Самый худший эпизод | 4 февраля 2001 | 8.6 | 30 |
| S12E12 | Теннис-мучитель | 11 февраля 2001 | 7.8 | 30 |
| S12E13 | День выскочки | 18 февраля 2001 | 8.3 | 30 |
| S12E14 | Новые парни в квартале | 25 февраля 2001 | 7.8 | 30 |
| S12E15 | Голодный, голодный Гомер | 4 марта 2001 | 8.2 | 30 |
| S12E16 | Пока, зануда | 11 марта 2001 | 8.7 | 30 |
| S12E17 | Сафари Симпсонов | 1 апреля 2001 | 8.6 | 30 |
| S12E18 | Трилогия ошибки | 29 апреля 2001 | 8.8 | 30 |
| S12E19 | Я еду в парк восхваления | 6 мая 2001 | 8.2 | 30 |
| S12E20 | Дети меньшего олуха | 13 мая 2001 | 8.1 | 30 |
| S12E21 | Небылицы Симпсонов | 20 мая 2001 | 8.3 | 30 |
Сезон 13 · эпизодов: 22 · с 6 ноября 2001 по 22 мая 2002
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S13E1 | Домик ужасов 12 | 6 ноября 2001 | 8.4 | 30 |
| S13E2 | Наказание для родителей | 11 ноября 2001 | 8.2 | 30 |
| S13E3 | Гомер — Мо | 18 ноября 2001 | 8.4 | 30 |
| S13E4 | Влюблённый мистер Бёрнс | 2 декабря 2001 | 8.2 | 30 |
| S13E5 | Потерянные годы | 9 декабря 2001 | 8.9 | 30 |
| S13E6 | Она небольшой веры | 16 декабря 2001 | 8.0 | 30 |
| S13E7 | Скандал в семье | 6 января 2002 | 8.2 | 30 |
| S13E8 | Кисло-сладкая Мардж | 20 января 2002 | 8.2 | 30 |
| S13E9 | С широко закрытой челюстью | 27 января 2002 | 7.8 | 30 |
| S13E10 | Полу-пристойное предложение | 10 февраля 2002 | 8.1 | 30 |
| S13E11 | Барт хочет чего хочет | 17 февраля 2002 | 7.9 | 30 |
| S13E12 | Последний пистолет на западе | 24 февраля 2002 | 8.2 | 30 |
| S13E13 | Старик и ключ | 10 марта 2002 | 8.0 | 30 |
| S13E14 | Книжные истории | 17 марта 2002 | 8.6 | 30 |
| S13E15 | Во всём виновата Лиза | 31 марта 2002 | 8.1 | 30 |
| S13E16 | Уикэнд у Бернси | 7 апреля 2002 | 7.9 | 30 |
| S13E17 | Прожарка по Гампу | 21 апреля 2002 | 7.1 | 30 |
| S13E18 | Я в ярости (эпизод в жёлтом) | 28 апреля 2002 | 8.6 | 30 |
| S13E19 | Самый сладкий Апу | 5 мая 2002 | 8.6 | 30 |
| S13E20 | Маленькая девочка в большой десятке | 12 мая 2002 | 8.4 | 30 |
| S13E21 | Опасная игра | 19 мая 2002 | 8.6 | 30 |
| S13E22 | У папы новенький значок | 22 мая 2002 | 8.7 | 30 |
Сезон 14 · эпизодов: 22 · с 3 ноября 2002 по 18 мая 2003
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S14E1 | Домик ужасов 13 | 3 ноября 2002 | 8.3 | 30 |
| S14E2 | Как я провёл рок-каникулы | 10 ноября 2002 | 7.9 | 30 |
| S14E3 | Барт против Лизы против третьего класса | 17 ноября 2002 | 8.3 | 30 |
| S14E4 | Большая Мардж | 24 ноября 2002 | 7.8 | 30 |
| S14E5 | Суматошный приют | 1 декабря 2002 | 8.9 | 30 |
| S14E6 | Великий вшивый детектив | 15 декабря 2002 | 8.7 | 30 |
| S14E7 | Особая Эдна | 5 января 2003 | 7.9 | 30 |
| S14E8 | Папа, который слишком мало знал | 12 января 2003 | 9.0 | 30 |
| S14E9 | Сильные руки мамы | 2 февраля 2003 | 8.3 | 30 |
| S14E10 | Проси, что хочешь | 9 февраля 2003 | 8.2 | 30 |
| S14E11 | Барт начинает сначала | 16 февраля 2003 | 8.3 | 30 |
| S14E12 | Я произношу так быстро, как могу | 16 февраля 2003 | 8.4 | 30 |
| S14E13 | Заново рождённая звезда | 2 марта 2003 | 8.4 | 30 |
| S14E14 | Мистер Спритц едет в Вашингтон | 9 марта 2003 | 8.4 | 30 |
| S14E15 | Главный исполнительный д’оуректор | 16 марта 2003 | 8.6 | 30 |
| S14E16 | Лиза — астроном | 30 марта 2003 | 8.1 | 30 |
| S14E17 | Три гея в квартире | 13 апреля 2003 | 8.8 | 30 |
| S14E18 | Где моё ранчо, чувак? | 27 апреля 2003 | 8.5 | 30 |
| S14E19 | Трусливый пёс | 4 мая 2003 | 8.6 | 30 |
| S14E20 | Остановите мою жену, пожалуйста | 11 мая 2003 | 9.0 | 30 |
| S14E21 | Барт войны | 18 мая 2003 | 8.5 | 30 |
| S14E22 | Детский блюз Мо | 18 мая 2003 | 8.7 | 30 |
Сезон 15 · эпизодов: 22 · с 2 ноября 2003 по 23 мая 2004
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S15E1 | Домик ужасов 14 | 2 ноября 2003 | 8.9 | 30 |
| S15E2 | Моя мать — автоугонщик | 9 ноября 2003 | 9.0 | 30 |
| S15E3 | Президент в жемчужном ожерелье | 16 ноября 2003 | 9.2 | 30 |
| S15E4 | Монологи Регины | 23 ноября 2003 | 9.2 | 30 |
| S15E5 | Толстый и пушистый | 30 ноября 2003 | 8.7 | 30 |
| S15E6 | Сегодня я — клоун | 7 декабря 2003 | 7.9 | 30 |
| S15E7 | Это — пятнадцатый сезон | 14 декабря 2003 | 8.5 | 30 |
| S15E8 | Мардж против одиноких, стариков, бездетных пар, подростков и геев | 4 января 2004 | 8.2 | 30 |
| S15E9 | Я, д’оубот | 11 января 2004 | 8.6 | 30 |
| S15E10 | Роман безумной домохозяйки | 25 января 2004 | 8.8 | 30 |
| S15E11 | Волшебный экскурс в историю | 8 февраля 2004 | 8.6 | 30 |
| S15E12 | Милхаус здесь больше не живёт | 15 февраля 2004 | 8.4 | 30 |
| S15E13 | Умная и ещё умнее | 22 февраля 2004 | 8.4 | 30 |
| S15E14 | Зифф, который пришёл на обед | 14 марта 2004 | 8.4 | 30 |
| S15E15 | День созависимости | 21 марта 2004 | 8.3 | 30 |
| S15E16 | Бродячий хулиган | 28 марта 2004 | 8.7 | 30 |
| S15E17 | Моя большая толстая гик свадьба | 18 апреля 2004 | 8.5 | 30 |
| S15E18 | Поймай их, если сможешь | 25 апреля 2004 | 8.7 | 30 |
| S15E19 | Простой Симпсон | 2 мая 2004 | 8.6 | 30 |
| S15E20 | Какими мы не были | 9 мая 2004 | 8.7 | 30 |
| S15E21 | Барт портящий флаг | 16 мая 2004 | 8.5 | 30 |
| S15E22 | Обманчивые новости | 23 мая 2004 | 8.4 | 30 |
Сезон 16 · эпизодов: 21 · с 7 ноября 2004 по 15 мая 2005
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S16E1 | Домик ужасов 15 | 7 ноября 2004 | 8.9 | 30 |
| S16E2 | Все средства хороши в войне духовок | 14 ноября 2004 | 8.2 | 30 |
| S16E3 | В постели с врагом | 21 ноября 2004 | 8.7 | 30 |
| S16E4 | Она была моей подругой | 5 декабря 2004 | 7.6 | 30 |
| S16E5 | Толстяк и малыш | 12 декабря 2004 | 8.4 | 30 |
| S16E6 | Полуночный приём | 16 января 2005 | 8.7 | 30 |
| S16E7 | Пивная мамочка | 30 января 2005 | 8.5 | 30 |
| S16E8 | Гомер и Аве Мария Неда | 6 февраля 2005 | 8.5 | 30 |
| S16E9 | Шутливый рэп | 13 февраля 2005 | 8.3 | 30 |
| S16E10 | Кое-что о свадьбе | 20 февраля 2005 | 7.8 | 30 |
| S16E11 | В ясный день я не вижу свою сестру | 6 марта 2005 | 7.8 | 30 |
| S16E12 | Сельма Симпсон | 13 марта 2005 | 8.6 | 30 |
| S16E13 | Мобильный Гомер | 20 марта 2005 | 8.6 | 30 |
| S16E14 | Тюремная крыса | 3 апреля 2005 | 8.9 | 30 |
| S16E15 | Драма будущего | 17 апреля 2005 | 9.0 | 30 |
| S16E16 | Не бойтесь кровельщика | 1 мая 2005 | 8.8 | 30 |
| S16E17 | Ребёнок с разбитым сердцем | 1 мая 2005 | 8.6 | 30 |
| S16E18 | Оборванная звезда | 8 мая 2005 | 8.2 | 30 |
| S16E19 | Слава богу, это конец света | 8 мая 2005 | 8.2 | 30 |
| S16E20 | Дом далеко от Гомера | 15 мая 2005 | 8.7 | 30 |
| S16E21 | Отец, сын, и святая приглашённая звезда | 15 мая 2005 | 8.7 | 30 |
Сезон 17 · эпизодов: 22 · с 11 сентября 2005 по 21 мая 2006
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S17E1 | Костёр ламантинов | 11 сентября 2005 | 8.2 | 30 |
| S17E2 | Девочка, которая слишком мало спала | 18 сентября 2005 | 8.3 | 30 |
| S17E3 | Милхаус из песка и тумана | 25 сентября 2005 | 8.7 | 30 |
| S17E4 | Домик ужасов 16 | 6 ноября 2005 | 8.9 | 30 |
| S17E5 | Отравление сына Мардж | 13 ноября 2005 | 8.7 | 30 |
| S17E6 | Смотри, Гомер бежит | 20 ноября 2005 | 8.9 | 30 |
| S17E7 | Весёлые помидорины | 27 ноября 2005 | 8.4 | 30 |
| S17E8 | Итальянский Боб | 11 декабря 2005 | 8.6 | 30 |
| S17E9 | Рождественские истории Симпсонов | 18 декабря 2005 | 8.8 | 30 |
| S17E10 | Настоящий отец Гомера | 8 января 2006 | 8.5 | 30 |
| S17E11 | Мы на пути в никуд’оу | 29 января 2006 | 8.9 | 30 |
| S17E12 | Мой прекрасный Вилли | 26 февраля 2006 | 8.6 | 30 |
| S17E13 | Видимо бесконечная история | 12 марта 2006 | 9.2 | 30 |
| S17E14 | Две мамы Барта | 19 марта 2006 | 8.3 | 30 |
| S17E15 | Гомер Симпсон, это твоя жена | 26 марта 2006 | 8.4 | 30 |
| S17E16 | Эйб на миллион долларов | 2 апреля 2006 | 8.2 | 30 |
| S17E17 | Бангалорский поцелуй | 9 апреля 2006 | 8.5 | 30 |
| S17E18 | Самые влажные из когда-либо рассказанных историй | 23 апреля 2006 | 8.8 | 30 |
| S17E19 | Девочки просто хотят математики | 30 апреля 2006 | 8.1 | 30 |
| S17E20 | Что касается Мардж | 7 мая 2006 | 7.9 | 30 |
| S17E21 | Дело об обезьянах | 14 мая 2006 | 8.3 | 30 |
| S17E22 | Мардж и Гомер спасают чужой брак | 21 мая 2006 | 8.5 | 30 |
Сезон 18 · эпизодов: 22 · с 10 сентября 2006 по 20 мая 2007
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S18E1 | Головорез, повар, жена и её Гомер | 10 сентября 2006 | 8.8 | 30 |
| S18E2 | Джаззи и кошечки | 17 сентября 2006 | 8.1 | 30 |
| S18E3 | Пожалуйста, Гомер, не стучи | 24 сентября 2006 | 8.2 | 30 |
| S18E4 | Домик ужасов 17 | 5 ноября 2006 | 8.6 | 30 |
| S18E5 | Солдат Д’оу | 12 ноября 2006 | 7.5 | 30 |
| S18E6 | Мо и Лиза | 19 ноября 2006 | 7.8 | 30 |
| S18E7 | Мороженое Мардж (синеволосое) | 26 ноября 2006 | 8.3 | 30 |
| S18E8 | Парочка ха-ха | 10 декабря 2006 | 8.9 | 30 |
| S18E9 | Убить Гила 1 и 2 | 17 декабря 2006 | 7.9 | 30 |
| S18E10 | Водная жена | 7 января 2007 | 8.5 | 30 |
| S18E11 | Месть — это блюдо, которое подают трижды | 28 января 2007 | 8.7 | 30 |
| S18E12 | Маленькая большая девочка | 11 февраля 2007 | 8.5 | 30 |
| S18E13 | Подрастающий Спрингфилд | 18 февраля 2007 | 9.0 | 30 |
| S18E14 | Деревенские аккорды | 4 марта 2007 | 8.6 | 30 |
| S18E15 | Старик и уродина | 11 марта 2007 | 7.7 | 30 |
| S18E16 | Гомерацци | 25 марта 2007 | 8.2 | 30 |
| S18E17 | Мардж — геймер | 22 апреля 2007 | 8.2 | 30 |
| S18E18 | Мальчики-неудачники | 29 апреля 2007 | 7.8 | 30 |
| S18E19 | Крюк и лестница | 6 мая 2007 | 7.7 | 30 |
| S18E20 | Стой, или мой пёс будет стрелять! | 13 мая 2007 | 7.8 | 30 |
| S18E21 | 24 минуты | 20 мая 2007 | 9.2 | 30 |
| S18E22 | Вы, Кент, всегда говорите, что хотите | 20 мая 2007 | 8.2 | 30 |
Сезон 19 · эпизодов: 20 · с 23 сентября 2007 по 18 мая 2008
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S19E1 | Он любит летать, и раздражённо ворчит | 23 сентября 2007 | 8.9 | 30 |
| S19E2 | Севильский Гомер | 30 сентября 2007 | 8.4 | 30 |
| S19E3 | Полуночный буксировщик | 7 октября 2007 | 8.9 | 30 |
| S19E4 | Я не желаю знать, почему поют птицы в клетках | 14 октября 2007 | 8.8 | 30 |
| S19E5 | Домик ужасов 18 | 4 ноября 2007 | 9.1 | 30 |
| S19E6 | Маленький сиротка Милхаус | 11 ноября 2007 | 8.4 | 30 |
| S19E7 | Мужья и ножи | 18 ноября 2007 | 8.7 | 30 |
| S19E8 | Похороны злодея | 25 ноября 2007 | 9.1 | 30 |
| S19E9 | Вечная фантазия разума Симпсона | 16 декабря 2007 | 9.0 | 30 |
| S19E10 | Из многих — Виггам | 6 января 2008 | 8.6 | 30 |
| S19E11 | Шоу 90-х | 27 января 2008 | 8.6 | 30 |
| S19E12 | Любовь по-спрингфилдски | 17 февраля 2008 | 8.5 | 30 |
| S19E13 | Бартступники | 2 марта 2008 | 8.6 | 30 |
| S19E14 | В случае ботанства набирайте «Б» | 9 марта 2008 | 9.1 | 30 |
| S19E15 | Дым над дочуркой | 30 марта 2008 | 7.7 | 30 |
| S19E16 | Папа, не вымогай | 13 апреля 2008 | 8.6 | 30 |
| S19E17 | Корова Апокалипсиса | 27 апреля 2008 | 8.8 | 30 |
| S19E18 | Каждый Сандэнс | 4 мая 2008 | 8.4 | 30 |
| S19E19 | Мона покидает | 11 мая 2008 | 8.8 | 30 |
| S19E20 | Всё о Лизе | 18 мая 2008 | 8.7 | 30 |
Сезон 20 · эпизодов: 21 · с 28 сентября 2008 по 17 мая 2009
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S20E1 | Секс, торты и глупости | 28 сентября 2008 | 8.6 | 30 |
| S20E2 | Потерянный мобильник | 5 октября 2008 | 8.8 | 30 |
| S20E3 | Дважды, две, мальчишечьи проблемы | 19 октября 2008 | 8.1 | 30 |
| S20E4 | Домик ужасов 19 | 2 ноября 2008 | 7.8 | 30 |
| S20E5 | Опасные кривые | 9 ноября 2008 | 8.3 | 30 |
| S20E6 | Гомер и Лиза обмениваются кроссвордами | 16 ноября 2008 | 8.7 | 30 |
| S20E7 | Майподы и динамит | 30 ноября 2008 | 8.0 | 30 |
| S20E8 | Бёрнс и пчёлы | 7 декабря 2008 | 8.1 | 30 |
| S20E9 | Лиза — королева драмы | 25 января 2009 | 7.9 | 30 |
| S20E10 | Забери мою жизнь, пожалуйста | 15 февраля 2009 | 8.7 | 30 |
| S20E11 | Как был пройден тест | 1 марта 2009 | 8.8 | 30 |
| S20E12 | Больше никаких кредитов | 8 марта 2009 | 8.7 | 30 |
| S20E13 | Прощай, Мегги, прощай | 15 марта 2009 | 8.8 | 30 |
| S20E14 | Во имя дедушки | 22 марта 2009 | 8.3 | 30 |
| S20E15 | Свадебная катастрофа | 29 марта 2009 | 8.7 | 30 |
| S20E16 | Ини Тини Майя Мо | 5 апреля 2009 | 8.8 | 30 |
| S20E17 | Хороший, грустный и наркотический | 19 апреля 2009 | 8.5 | 30 |
| S20E18 | Отец знает хуже всех | 26 апреля 2009 | 8.6 | 30 |
| S20E19 | Вейверли Хиллс 9-0-2-1-Д’оу | 3 мая 2009 | 8.9 | 30 |
| S20E20 | Четыре великие женщины и маникюр | 10 мая 2009 | 8.7 | 30 |
| S20E21 | Поездка в Гомерику | 17 мая 2009 | 8.2 | 30 |
Сезон 21 · эпизодов: 23 · с 27 сентября 2009 по 23 мая 2010
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S21E1 | Гомер — громила | 27 сентября 2009 | 7.6 | 30 |
| S21E2 | Барт получает единицу | 4 октября 2009 | 7.7 | 30 |
| S21E3 | Надежда замечательной жены | 11 октября 2009 | 7.4 | 30 |
| S21E4 | Домик ужасов 20 | 18 октября 2009 | 8.4 | 30 |
| S21E5 | Дьявол ничего не носит | 15 ноября 2009 | 8.2 | 30 |
| S21E6 | Шалости и зелень | 22 ноября 2009 | 7.6 | 30 |
| S21E7 | Деревенщины и мётлы | 29 ноября 2009 | 6.9 | 30 |
| S21E8 | О, брат, где же ты, Барт? | 13 декабря 2009 | 8.2 | 30 |
| S21E9 | Четверги с Эйбом | 3 января 2010 | 7.7 | 30 |
| S21E10 | Однажды в Спрингфилде | 10 января 2010 | 7.3 | 30 |
| S21E11 | Возможно, на миллион | 31 января 2010 | 7.9 | 30 |
| S21E12 | Мальчик встречает кёрлинг | 14 февраля 2010 | 8.0 | 30 |
| S21E13 | Цвета жёлтого | 21 февраля 2010 | 7.5 | 30 |
| S21E14 | Открытки с развода | 14 марта 2010 | 8.5 | 30 |
| S21E15 | Укравший первый поцелуй | 21 марта 2010 | 7.8 | 30 |
| S21E16 | Величайшая история из когда-либо проваленных | 28 марта 2010 | 7.5 | 30 |
| S21E17 | Американская история | 11 апреля 2010 | 7.2 | 30 |
| S21E18 | Шеф сердец | 18 апреля 2010 | 8.0 | 30 |
| S21E19 | Брызги и кит | 25 апреля 2010 | 8.0 | 30 |
| S21E20 | Шпионить с любовью | 2 мая 2010 | 7.9 | 30 |
| S21E21 | Блюз о письме Мо | 9 мая 2010 | 8.0 | 30 |
| S21E22 | Сосед Боб | 16 мая 2010 | 8.3 | 30 |
| S21E23 | Суди меня нежно | 23 мая 2010 | 8.2 | 30 |
Сезон 22 · эпизодов: 22 · с 26 сентября 2010 по 22 мая 2011
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S22E1 | Мюзикл начальной школы | 26 сентября 2010 | 7.4 | 30 |
| S22E2 | Инвестор Лиза | 3 октября 2010 | 7.9 | 30 |
| S22E3 | ДеньгоБарт | 10 октября 2010 | 7.7 | 30 |
| S22E4 | Домик ужасов 21 | 7 ноября 2010 | 8.6 | 30 |
| S22E5 | Лиза Симпсон, это не твоя жизнь | 14 ноября 2010 | 7.7 | 30 |
| S22E6 | Глупец Монти | 21 ноября 2010 | 7.9 | 30 |
| S22E7 | Что клевала птичка за окном? | 28 ноября 2010 | 8.1 | 30 |
| S22E8 | Сражение перед Рождеством | 5 декабря 2010 | 8.5 | 30 |
| S22E9 | Толстяк Донни | 12 декабря 2010 | 7.6 | 30 |
| S22E10 | Мамаши, которых хотелось бы забыть | 9 января 2011 | 8.0 | 30 |
| S22E11 | Пылкий Мо | 16 января 2011 | 7.4 | 30 |
| S22E12 | Гомер — отец | 23 января 2011 | 7.7 | 30 |
| S22E13 | Синие и серые | 13 февраля 2011 | 7.5 | 30 |
| S22E14 | Папа зол: Фильм | 20 февраля 2011 | 8.4 | 30 |
| S22E15 | Сказки скорпионов | 6 марта 2011 | 7.3 | 30 |
| S22E16 | Настоящее летнее наваждение | 13 марта 2011 | 7.6 | 30 |
| S22E17 | Любовь — это что-то очень удушающее | 27 марта 2011 | 6.8 | 30 |
| S22E18 | Великая Симпсина | 10 апреля 2011 | 7.8 | 30 |
| S22E19 | Настоящие домохозяйки Жирного Тони | 1 мая 2011 | 8.0 | 30 |
| S22E20 | Гомер руки-ножницы | 8 мая 2011 | 8.1 | 30 |
| S22E21 | 500 ключей | 15 мая 2011 | 8.1 | 30 |
| S22E22 | Улов Неда | 22 мая 2011 | 8.1 | 30 |
Сезон 23 · эпизодов: 22 · с 25 сентября 2011 по 20 мая 2012
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S23E1 | Сокол и Д’оумен | 25 сентября 2011 | 7.4 | 30 |
| S23E2 | Дух Рузвельтов унимает Барта | 2 октября 2011 | 7.6 | 30 |
| S23E3 | Домик ужасов 22 | 30 октября 2011 | 7.6 | 30 |
| S23E4 | Вы заменимы | 6 ноября 2011 | 7.4 | 30 |
| S23E5 | Жена-гурман | 13 ноября 2011 | 8.1 | 30 |
| S23E6 | Книжная работёнка | 20 ноября 2011 | 7.8 | 30 |
| S23E7 | Человек в синих фланелевых брюках | 27 ноября 2011 | 7.4 | 30 |
| S23E8 | Десяти-про-центное решение | 4 декабря 2011 | 7.0 | 30 |
| S23E9 | Праздники минувшего будущего | 11 декабря 2011 | 8.3 | 30 |
| S23E10 | Политические неумехи с Гомером Симпсоном | 8 января 2012 | 7.2 | 30 |
| S23E11 | Чёртова сеть | 15 января 2012 | 7.8 | 30 |
| S23E12 | Мо идёт из грязи в князи | 29 января 2012 | 6.8 | 30 |
| S23E13 | И восходит дочь | 12 февраля 2012 | 7.3 | 30 |
| S23E14 | Наконец ушедшие | 19 февраля 2012 | 7.9 | 30 |
| S23E15 | Выход через «На скорую руку» | 4 марта 2012 | 8.1 | 30 |
| S23E16 | Как я обмочил вашу маму | 11 марта 2012 | 8.3 | 30 |
| S23E17 | Они, робот | 18 марта 2012 | 8.2 | 30 |
| S23E18 | Не обманывай меня, Барт | 15 апреля 2012 | 8.3 | 30 |
| S23E19 | Абсолютно весёлая вещь, которую Барт больше никогда не сделает | 29 апреля 2012 | 8.6 | 30 |
| S23E20 | Шпион, который меня обучил | 6 мая 2012 | 7.9 | 30 |
| S23E21 | Смесь Неда и Эдны | 13 мая 2012 | 8.1 | 30 |
| S23E22 | Лиза и Гага | 20 мая 2012 | 7.4 | 30 |
Сезон 24 · эпизодов: 22 · с 30 сентября 2012 по 19 мая 2013
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S24E1 | Ерунда чистой воды | 30 сентября 2012 | 7.3 | 30 |
| S24E2 | Домик ужасов 23 | 7 октября 2012 | 7.5 | 30 |
| S24E3 | Риски завести детей | 4 ноября 2012 | 7.9 | 30 |
| S24E4 | Прощай, Эйби, прощай | 11 ноября 2012 | 7.3 | 30 |
| S24E5 | Мелочные всезнайки | 18 ноября 2012 | 8.1 | 30 |
| S24E6 | Дерево растёт в Спрингфилде | 25 ноября 2012 | 8.2 | 30 |
| S24E7 | День, когда Земля стала крутой | 9 декабря 2012 | 8.2 | 30 |
| S24E8 | Дворняжке с любовью | 16 декабря 2012 | 8.4 | 30 |
| S24E9 | Гомер идёт в школу выживания | 6 января 2013 | 8.3 | 30 |
| S24E10 | Тест перед попыткой | 13 января 2013 | 8.4 | 30 |
| S24E11 | Смена опекуна | 27 января 2013 | 8.1 | 30 |
| S24E12 | Любовь — это что-то, разбитое на много кусочков | 10 февраля 2013 | 7.6 | 30 |
| S24E13 | Едва ли Кирк | 17 февраля 2013 | 8.5 | 30 |
| S24E14 | Великолепный дедушка | 3 марта 2013 | 8.0 | 30 |
| S24E15 | Синяк под глаз, пожалуйста | 10 марта 2013 | 8.5 | 30 |
| S24E16 | Суд Тёмного Рыцаря | 17 марта 2013 | 8.2 | 30 |
| S24E17 | Чего хотят нарисованные женщины | 14 апреля 2013 | 7.8 | 30 |
| S24E18 | Проповеднические разногласия | 28 апреля 2013 | 8.4 | 30 |
| S24E19 | Виски-бизнес | 5 мая 2013 | 8.4 | 30 |
| S24E20 | Невероятный обманщик | 12 мая 2013 | 7.9 | 30 |
| S24E21 | Сага о Карле | 19 мая 2013 | 8.5 | 30 |
| S24E22 | Опасности в поезде | 19 мая 2013 | 8.2 | 30 |
Сезон 25 · эпизодов: 22 · с 29 сентября 2013 по 18 мая 2014
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S25E1 | Гомерленд | 29 сентября 2013 | 8.4 | 30 |
| S25E2 | Домик ужасов 24 | 6 октября 2013 | 8.3 | 30 |
| S25E3 | Четыре сожаления и одни похороны | 3 ноября 2013 | 7.9 | 30 |
| S25E4 | Живёшь только раз | 10 ноября 2013 | 8.1 | 30 |
| S25E5 | Родовые схватки | 17 ноября 2013 | 8.3 | 30 |
| S25E6 | Ребёнок в порядке | 24 ноября 2013 | 8.3 | 30 |
| S25E7 | Жёлтая отговорка | 8 декабря 2013 | 8.0 | 30 |
| S25E8 | Белый рождественский блюз | 15 декабря 2013 | 7.7 | 30 |
| S25E9 | Стащи эту серию | 5 января 2014 | 8.8 | 30 |
| S25E10 | Замужем за шаром | 12 января 2014 | 8.3 | 30 |
| S25E11 | Очки в большом городе | 26 января 2014 | 8.3 | 30 |
| S25E12 | Диггс | 9 марта 2014 | 8.1 | 30 |
| S25E13 | Человек, который перезрел | 9 марта 2014 | 8.9 | 30 |
| S25E14 | Зима его содержания | 16 марта 2014 | 8.3 | 30 |
| S25E15 | Война из-за искусства | 23 марта 2014 | 8.4 | 30 |
| S25E16 | Не нужно жить как рефери | 30 марта 2014 | 8.5 | 30 |
| S25E17 | Лука$ | 6 апреля 2014 | 8.6 | 30 |
| S25E18 | Дни будущего будущего | 13 апреля 2014 | 8.7 | 30 |
| S25E19 | Чего ждать, когда Барт ждёт | 27 апреля 2014 | 8.5 | 30 |
| S25E20 | Кирпич как я | 4 мая 2014 | 8.5 | 30 |
| S25E21 | Платный приятель | 11 мая 2014 | 8.4 | 30 |
| S25E22 | Жёлтый значок трусости | 18 мая 2014 | 8.4 | 30 |
Сезон 26 · эпизодов: 22 · с 28 сентября 2014 по 17 мая 2015
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S26E1 | Клоун на свалке | 28 сентября 2014 | 7.3 | 30 |
| S26E2 | Крушение отношений | 5 октября 2014 | 7.8 | 30 |
| S26E3 | Супер франшизу мне | 12 октября 2014 | 8.4 | 30 |
| S26E4 | Домик ужасов 25 | 19 октября 2014 | 8.3 | 30 |
| S26E5 | Противоположности разрываются | 2 ноября 2014 | 8.2 | 30 |
| S26E6 | Симпсорама | 9 ноября 2014 | 8.6 | 30 |
| S26E7 | Пылающий и смущённый | 16 ноября 2014 | 8.6 | 30 |
| S26E8 | Каверкрафт | 23 ноября 2014 | 7.4 | 30 |
| S26E9 | Я не буду дома к Рождеству | 7 декабря 2014 | 9.0 | 30 |
| S26E10 | Человек, который пришёл стать ужином | 4 января 2015 | 8.7 | 30 |
| S26E11 | Новый друг Барта | 11 января 2015 | 9.3 | 30 |
| S26E12 | Маск, который спустился на Землю | 25 января 2015 | 7.1 | 30 |
| S26E13 | Широко и высоко шагая | 8 февраля 2015 | 8.7 | 30 |
| S26E14 | Моя тарифицированная леди | 15 февраля 2015 | 8.9 | 30 |
| S26E15 | Гид для принцессы | 1 марта 2015 | 8.8 | 30 |
| S26E16 | Небесная полиция | 8 марта 2015 | 8.7 | 30 |
| S26E17 | В ожидании Даффмена | 15 марта 2015 | 8.9 | 30 |
| S26E18 | Подглядывающая мама | 19 апреля 2015 | 8.7 | 30 |
| S26E19 | Дети постоянно ссорятся | 26 апреля 2015 | 8.4 | 30 |
| S26E20 | Пойдём полетаем с дураком | 3 мая 2015 | 8.1 | 30 |
| S26E21 | Хулигань-Ё | 10 мая 2015 | 8.4 | 30 |
| S26E22 | Подвиг матлета | 17 мая 2015 | 7.6 | 30 |
Сезон 27 · эпизодов: 22 · с 27 сентября 2015 по 22 мая 2016
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S27E1 | Мечта каждого мужчины | 27 сентября 2015 | 7.5 | 30 |
| S27E2 | Шашлычный детектив | 4 октября 2015 | 8.2 | 30 |
| S27E3 | Без дымка | 11 октября 2015 | 7.4 | 30 |
| S27E4 | Хэллоуин ужасов | 18 октября 2015 | 7.6 | 30 |
| S27E5 | Домик ужасов 26 | 25 октября 2015 | 7.9 | 30 |
| S27E6 | Друг с выгодой | 8 ноября 2015 | 7.3 | 30 |
| S27E7 | Лиза через «З» | 22 ноября 2015 | 7.0 | 30 |
| S27E8 | Пути славы | 6 декабря 2015 | 7.5 | 30 |
| S27E9 | Бартство | 13 декабря 2015 | 7.3 | 30 |
| S27E10 | Девчачий код | 3 января 2016 | 7.0 | 30 |
| S27E11 | Подростковые проблемы из-за молока | 10 января 2016 | 6.8 | 30 |
| S27E12 | Много Апу из кое-чего | 17 января 2016 | 7.4 | 30 |
| S27E13 | Любовь в N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 | 14 февраля 2016 | 7.7 | 30 |
| S27E14 | Девчонка постоянной печали | 21 февраля 2016 | 5.8 | 30 |
| S27E15 | Лиза — ветеринар | 6 марта 2016 | 7.8 | 30 |
| S27E16 | Марджианские хроники | 13 марта 2016 | 8.0 | 30 |
| S27E17 | Клетка Бёрнса | 3 апреля 2016 | 8.2 | 30 |
| S27E18 | Как Лиза вернула свою Мардж | 10 апреля 2016 | 6.7 | 30 |
| S27E19 | Фланд-Каньон | 24 апреля 2016 | 7.8 | 30 |
| S27E20 | Курьеру с любовью | 8 мая 2016 | 7.5 | 30 |
| S27E21 | Симпровизация | 15 мая 2016 | 6.3 | 30 |
| S27E22 | Оранжевый — это новый жёлтый | 22 мая 2016 | 7.5 | 30 |
Сезон 28 · эпизодов: 22 · с 25 сентября 2016 по 21 мая 2017
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S28E1 | Монти Бёрнс: Улетающий цирк | 25 сентября 2016 | 7.3 | 30 |
| S28E2 | Друзья и семья | 2 октября 2016 | 7.4 | 30 |
| S28E3 | Город | 9 октября 2016 | 7.6 | 30 |
| S28E4 | Домик ужасов 27 | 16 октября 2016 | 7.7 | 30 |
| S28E5 | Доверяй, но уточняй | 23 октября 2016 | 7.1 | 30 |
| S28E6 | Будем друзьями | 6 ноября 2016 | 7.8 | 30 |
| S28E7 | Дикие выходные в Гаване | 13 ноября 2016 | 7.9 | 30 |
| S28E8 | Отцовское поведение | 20 ноября 2016 | 7.6 | 30 |
| S28E9 | Последний тяговый герой | 4 декабря 2016 | 7.9 | 30 |
| S28E10 | Кошмар после Крастждества | 11 декабря 2016 | 7.1 | 30 |
| S28E11 | Свинина и Бёрнс | 8 января 2017 | 8.3 | 30 |
| S28E12 | Большой хлыщ (Часть 1) | 15 января 2017 | 7.7 | 60 |
| S28E13 | Большой хлыщ (Часть 2) | 15 января 2017 | 7.9 | 30 |
| S28E14 | Жирскарральдо | 12 февраля 2017 | 7.1 | 30 |
| S28E15 | Хам и шляпа | 19 февраля 2017 | 7.8 | 30 |
| S28E16 | Лагерь Красти | 5 марта 2017 | 8.4 | 30 |
| S28E17 | 22 за 30 | 12 марта 2017 | 7.3 | 30 |
| S28E18 | Отцовские часы | 19 марта 2017 | 7.7 | 30 |
| S28E19 | Погоня за каперсами | 2 апреля 2017 | 7.3 | 30 |
| S28E20 | В поисках мистера Добробарта | 30 апреля 2017 | 7.8 | 30 |
| S28E21 | Мохо дом | 7 мая 2017 | 7.8 | 30 |
| S28E22 | Город собак | 21 мая 2017 | 7.5 | 30 |
Сезон 29 · эпизодов: 21 · с 1 октября 2017 по 20 мая 2018
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S29E1 | Сёрфсоны | 1 октября 2017 | 7.4 | 30 |
| S29E2 | Спрингфилдское великолепие | 8 октября 2017 | 7.8 | 30 |
| S29E3 | Отец свистуна | 15 октября 2017 | 7.6 | 30 |
| S29E4 | Домик ужасов 28 | 22 октября 2017 | 7.8 | 30 |
| S29E5 | Дедуля, ты меня слышишь? | 5 ноября 2017 | 7.5 | 30 |
| S29E6 | Старый синий мэр уже не та, что раньше | 12 ноября 2017 | 7.6 | 30 |
| S29E7 | Поющие на дорожке | 19 ноября 2017 | 7.5 | 30 |
| S29E8 | Опус Лизы | 3 декабря 2017 | 7.9 | 30 |
| S29E9 | Исчезнувший | 10 декабря 2017 | 7.9 | 30 |
| S29E10 | Ха-Ха Ленд | 7 января 2018 | 7.1 | 30 |
| S29E11 | Фринк проводит тесты | 14 января 2018 | 7.1 | 30 |
| S29E12 | Гомер там, где нет искусства | 18 марта 2018 | 7.7 | 30 |
| S29E13 | 3 сцены плюс мораль из брака | 25 марта 2018 | 7.3 | 30 |
| S29E14 | Страхи клоуна | 1 апреля 2018 | 7.1 | 30 |
| S29E15 | Ни одно хорошее чтиво не остаётся безнаказанным | 8 апреля 2018 | 7.3 | 30 |
| S29E16 | Король Злобный Взгляд | 15 апреля 2018 | 7.6 | 30 |
| S29E17 | Лиза получает блюз | 22 апреля 2018 | 8.1 | 30 |
| S29E18 | Простить и сожалеть | 29 апреля 2018 | 8.1 | 30 |
| S29E19 | Оставленный | 6 мая 2018 | 7.8 | 30 |
| S29E20 | Сбрось дедушку с датчанина | 13 мая 2018 | 7.8 | 30 |
| S29E21 | Лестница Фландерса | 20 мая 2018 | 8.1 | 30 |
Сезон 30 · эпизодов: 23 · с 30 сентября 2018 по 12 мая 2019
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S30E1 | Барт жив | 30 сентября 2018 | 7.9 | 30 |
| S30E2 | Отель разбитых сердец | 7 октября 2018 | 7.3 | 30 |
| S30E3 | Мой путь или дорога в небеса | 14 октября 2018 | 7.3 | 30 |
| S30E4 | Домик ужасов 29 | 21 октября 2018 | 7.0 | 30 |
| S30E5 | Детка, ты не можешь водить мою машину | 4 ноября 2018 | 7.6 | 30 |
| S30E6 | Из России без любви | 11 ноября 2018 | 7.6 | 30 |
| S30E7 | Работающая мама | 18 ноября 2018 | 6.8 | 30 |
| S30E8 | Клоун Красти | 25 ноября 2018 | 6.8 | 30 |
| S30E9 | Паппикус Финч | 2 декабря 2018 | 7.3 | 30 |
| S30E10 | Это — тридцатый сезон | 9 декабря 2018 | 8.2 | 30 |
| S30E11 | Без ума от игрушки | 6 января 2019 | 7.1 | 30 |
| S30E12 | Девочка в автобусе | 13 января 2019 | 7.9 | 30 |
| S30E13 | Я танцую так жирно, как могу | 10 февраля 2019 | 7.5 | 30 |
| S30E14 | Клоун остаётся в картине | 17 февраля 2019 | 7.4 | 30 |
| S30E15 | 101 смягчение | 3 марта 2019 | 7.6 | 30 |
| S30E16 | Я хочу тебя (Она такая тяжёлая) | 10 марта 2019 | 7.4 | 30 |
| S30E17 | Мой киберспорт | 17 марта 2019 | 7.4 | 30 |
| S30E18 | Барт против Щекотки и Царапки | 24 марта 2019 | 7.6 | 30 |
| S30E19 | Девочка в группе | 31 марта 2019 | 7.3 | 30 |
| S30E20 | Я — просто девочка, которая не может ответить «Д’оу» | 7 апреля 2019 | 7.1 | 30 |
| S30E21 | Д’оу Канада | 28 апреля 2019 | 6.5 | 30 |
| S30E22 | Кто это сделал? | 5 мая 2019 | 7.4 | 30 |
| S30E23 | Кристально-синеволосое убеждение | 12 мая 2019 | 7.6 | 30 |
Сезон 31 · эпизодов: 22 · с 29 сентября 2019 по 17 мая 2020
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S31E1 | Зима нашего монетизированного контента | 29 сентября 2019 | 7.6 | 30 |
| S31E2 | Вверх или как Гомер | 6 октября 2019 | 7.2 | 30 |
| S31E3 | Жирная синяя линия | 13 октября 2019 | 6.7 | 30 |
| S31E4 | Домик ужасов 30 | 20 октября 2019 | 7.2 | 30 |
| S31E5 | Гориллы на мачте | 3 ноября 2019 | 7.4 | 30 |
| S31E6 | Мардж — лесоруб | 10 ноября 2019 | 7.8 | 30 |
| S31E7 | Жить по-коста-рикански | 17 ноября 2019 | 8.1 | 30 |
| S31E8 | День благодарения ужасов | 24 ноября 2019 | 6.9 | 30 |
| S31E9 | Тодд, Тодд, почему ты покинул меня? | 1 декабря 2019 | 8.1 | 30 |
| S31E10 | Бобби, на улице холодно | 15 декабря 2019 | 7.7 | 30 |
| S31E11 | Слава зубам | 5 января 2020 | 7.4 | 30 |
| S31E12 | Неправильное образование Лизы Симпсон | 16 февраля 2020 | 7.8 | 30 |
| S31E13 | Фринккойн | 23 февраля 2020 | 7.5 | 30 |
| S31E14 | Барт — злодей | 1 марта 2020 | 8.0 | 30 |
| S31E15 | Без экрана | 8 марта 2020 | 7.8 | 30 |
| S31E16 | Уж лучше Нед | 15 марта 2020 | 7.8 | 30 |
| S31E17 | Дорога к добру | 22 марта 2020 | 8.0 | 30 |
| S31E18 | Невероятная лёгкость быть ребёнком | 19 апреля 2020 | 7.7 | 30 |
| S31E19 | Враждующие священники | 26 апреля 2020 | 6.9 | 30 |
| S31E20 | Враждующие священники. Часть 2 | 3 мая 2020 | 7.7 | 30 |
| S31E21 | Омерзительные восьмилетние | 10 мая 2020 | 7.9 | 30 |
| S31E22 | Путь пса | 17 мая 2020 | 8.7 | 30 |
Сезон 32 · эпизодов: 22 · с 27 сентября 2020 по 23 мая 2021
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S32E1 | Бернс под прикрытием | 27 сентября 2020 | 8.1 | 30 |
| S32E2 | Я, Карамбус | 4 октября 2020 | 7.7 | 30 |
| S32E3 | Вот музей есть, а вот его нет | 11 октября 2020 | 7.0 | 30 |
| S32E4 | Домик ужасов 31 | 1 ноября 2020 | 7.8 | 30 |
| S32E5 | Зуд седьмого пива | 8 ноября 2020 | 7.4 | 30 |
| S32E6 | Новости подкаста | 15 ноября 2020 | 7.9 | 30 |
| S32E7 | Три мечты отклонены | 22 ноября 2020 | 7.8 | 30 |
| S32E8 | Дорога в Цинциннати | 29 ноября 2020 | 7.8 | 30 |
| S32E9 | Извини, но мне не жаль | 6 декабря 2020 | 7.6 | 30 |
| S32E10 | Спрингфилдское летнее Рождество на Рождество | 13 декабря 2020 | 6.7 | 30 |
| S32E11 | Чувства отца ограничены | 3 января 2021 | 8.0 | 30 |
| S32E12 | Королева дневника | 21 февраля 2021 | 8.1 | 30 |
| S32E13 | Денежные цели | 28 февраля 2021 | 7.6 | 30 |
| S32E14 | Деревенский герой | 7 марта 2021 | 7.6 | 30 |
| S32E15 | Мечтают ли пиццаботы об электрогитарах? | 14 марта 2021 | 7.6 | 30 |
| S32E16 | Очень ясельные дела | 21 марта 2021 | 7.7 | 30 |
| S32E17 | Неогранённые женщины | 28 марта 2021 | 7.5 | 30 |
| S32E18 | Бургер-короли | 11 апреля 2021 | 7.9 | 30 |
| S32E19 | Паника на улицах Спрингфилда | 18 апреля 2021 | 8.1 | 30 |
| S32E20 | Воссоединение мамы и ребенка | 9 мая 2021 | 8.1 | 30 |
| S32E21 | Агенты Д.Е.Д.У.Ш.К.А. | 16 мая 2021 | 8.2 | 30 |
| S32E22 | Последний барный боец | 23 мая 2021 | 8.3 | 30 |
Сезон 33 · эпизодов: 22 · с 26 сентября 2021 по 22 мая 2022
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S33E1 | Звезда закулисья | 26 сентября 2021 | 6.3 | 30 |
| S33E2 | Барт в тюрьме | 3 октября 2021 | 8.1 | 30 |
| S33E3 | Домик ужасов 32 | 10 октября 2021 | 7.4 | 30 |
| S33E4 | Какими мы были | 17 октября 2021 | 7.6 | 30 |
| S33E5 | Живот Лизы | 24 октября 2021 | 8.1 | 30 |
| S33E6 | Неприятности с Фландерсом (1) | 7 ноября 2021 | 8.1 | 30 |
| S33E7 | Неприятности с Фландерсом (2) | 14 ноября 2021 | 7.9 | 30 |
| S33E8 | Портрет лакея в огне | 21 ноября 2021 | 7.9 | 30 |
| S33E9 | Такие незнакомые мамы | 28 ноября 2021 | 8.3 | 30 |
| S33E10 | Крестница Мафии | 19 декабря 2021 | 8.2 | 30 |
| S33E11 | Мардж перевоспитывающая | 2 января 2022 | 7.6 | 30 |
| S33E12 | Симпсоны пиксельные и напуганные | 27 февраля 2022 | 8.0 | 30 |
| S33E13 | Парни с шотландских гор | 6 марта 2022 | 7.5 | 30 |
| S33E14 | Вы не поверите, о чём эта серия. Третий акт вас шокирует | 13 марта 2022 | 7.8 | 30 |
| S33E15 | Барт - крутой парень | 20 марта 2022 | 7.1 | 30 |
| S33E16 | Милая строгая обманщица | 27 марта 2022 | 7.3 | 30 |
| S33E17 | Звук Кровавых Дёсен | 10 апреля 2022 | 7.8 | 30 |
| S33E18 | Мой осьминог и учитель | 24 апреля 2022 | 7.9 | 30 |
| S33E19 | Шона просто веселится | 1 мая 2022 | 7.8 | 30 |
| S33E20 | Мардж - скупердяйка | 8 мая 2022 | 8.0 | 30 |
| S33E21 | Мясо - это убийство | 15 мая 2022 | 7.8 | 30 |
| S33E22 | Рок богадельни | 22 мая 2022 | 7.8 | 30 |
Сезон 34 · эпизодов: 22 · с 25 сентября 2022 по 21 мая 2023
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S34E1 | Хабеас черепаха | 25 сентября 2022 | 8.1 | 30 |
| S34E2 | Одна разгневанная Лиза | 2 октября 2022 | 7.1 | 30 |
| S34E3 | Лиза ― бойскаут | 9 октября 2022 | 7.5 | 30 |
| S34E4 | Король прекрасного | 16 октября 2022 | 7.1 | 30 |
| S34E5 | Не Оно | 23 октября 2022 | 7.7 | 30 |
| S34E6 | Домик ужасов 33 | 30 октября 2022 | 8.4 | 30 |
| S34E7 | От пива к отцовству | 13 ноября 2022 | 7.5 | 30 |
| S34E8 | Сводный брат с той же планеты | 20 ноября 2022 | 7.1 | 30 |
| S34E9 | Когда Нельсон встретил Лизу | 27 ноября 2022 | 6.6 | 30 |
| S34E10 | Игра сделана изменена | 4 декабря 2022 | 7.5 | 30 |
| S34E11 | Лучший громила | 11 декабря 2022 | 7.4 | 30 |
| S34E12 | Моя влог-жизнь | 1 января 2023 | 6.5 | 30 |
| S34E13 | Множественные святые Спрингфилда | 19 февраля 2023 | 7.5 | 30 |
| S34E14 | Карл Карлсон снова на коне | 26 февраля 2023 | 7.2 | 30 |
| S34E15 | Без Барта | 5 марта 2023 | 7.7 | 30 |
| S34E16 | Враждебное место Кирка | 12 марта 2023 | 6.9 | 30 |
| S34E17 | Кегельная девчонка | 19 марта 2023 | 7.1 | 30 |
| S34E18 | Фанатская вражда | 23 апреля 2023 | 7.7 | 30 |
| S34E19 | Списать этот эпизод | 30 апреля 2023 | 7.5 | 30 |
| S34E20 | Очень голодные гусеницы | 7 мая 2023 | 7.4 | 30 |
| S34E21 | Клоун против Совета по образованию | 14 мая 2023 | 7.1 | 30 |
| S34E22 | Приключение Гомера сквозь ветровое стекло | 21 мая 2023 | 6.4 | 30 |
Сезон 35 · эпизодов: 18 · с 1 октября 2023 по 19 мая 2024
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S35E1 | Перекресток Гомера | 1 октября 2023 | 8.3 | 30 |
| S35E2 | Ночной сон детства | 8 октября 2023 | 8.2 | 30 |
| S35E3 | Макособняк и жена | 22 октября 2023 | 8.2 | 30 |
| S35E4 | Ловушка жажды: История корпоративной любви | 29 октября 2023 | 6.9 | 30 |
| S35E5 | Домик ужасов 34 | 5 ноября 2023 | 7.6 | 30 |
| S35E6 | Железная Мардж | 12 ноября 2023 | 8.3 | 30 |
| S35E7 | Эта ошибочная жизнь | 19 ноября 2023 | 8.0 | 30 |
| S35E8 | Один красивый роман | 3 декабря 2023 | 8.2 | 30 |
| S35E9 | Она перевезла в лодке убийство | 17 декабря 2023 | 7.8 | 30 |
| S35E10 | Делай, как не надо | 24 декабря 2023 | 8.1 | 30 |
| S35E11 | Монстр Фринкенштейна | 18 февраля 2024 | 8.0 | 30 |
| S35E12 | Лиза на Формуле 1 | 25 февраля 2024 | 7.6 | 30 |
| S35E13 | Клан пещерной матери | 24 марта 2024 | 7.6 | 30 |
| S35E14 | Ночь прожиточного минимума | 7 апреля 2024 | 8.2 | 30 |
| S35E15 | Прах кремированного дня | 21 апреля 2024 | 8.2 | 30 |
| S35E16 | Штаны обличители | 5 мая 2024 | 8.3 | 30 |
| S35E17 | Переломный момент | 12 мая 2024 | 7.8 | 30 |
| S35E18 | Мозг Барта | 19 мая 2024 | 7.9 | 30 |
Сезон 36 · эпизодов: 18 · с 29 сентября 2024 по 18 мая 2025
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S36E1 | День рождения Барта | 29 сентября 2024 | 8.0 | 30 |
| S36E2 | Желтый Лотос | 6 октября 2024 | 7.6 | 30 |
| S36E3 | Отчаянно ищу Лизу | 20 октября 2024 | 7.1 | 30 |
| S36E4 | Дрянная жара | 27 октября 2024 | 7.8 | 30 |
| S36E5 | Домик ужасов 35 | 3 ноября 2024 | 8.0 | 30 |
| S36E6 | Женщины в шортах | 10 ноября 2024 | 7.3 | 30 |
| S36E7 | Симпсоны Зло идет | 24 ноября 2024 | 8.4 | 30 |
| S36E8 | Удобные авиалинии | 8 декабря 2024 | 8.1 | 30 |
| S36E9 | Гомер и его сестры | 15 декабря 2024 | 7.3 | 30 |
| S36E10 | Человек, который слишком много летал | 22 декабря 2024 | 7.5 | 30 |
| S36E11 | Эпизод с бутылкой | 29 декабря 2024 | 8.0 | 30 |
| S36E12 | Фландшис внутреннего Симпсона | 30 марта 2025 | 7.3 | 30 |
| S36E13 | Последний полнеющий человек | 6 апреля 2025 | 7.6 | 30 |
| S36E14 | P.S. Я ненавижу тебя | 13 апреля 2025 | 8.2 | 30 |
| S36E15 | Лига Мо и Эйба | 27 апреля 2025 | 7.4 | 30 |
| S36E16 | Тушёная ложь | 4 мая 2025 | 7.9 | 30 |
| S36E17 | Полное сердце, пустой бассейн | 11 мая 2025 | 7.6 | 30 |
| S36E18 | Очень странные дела | 18 мая 2025 | 8.4 | 30 |
Сезон 37 · эпизодов: 15 · с 28 сентября 2025 по 15 февраля 2026
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S37E1 | Экономные способы обокрасть вашу мать | 28 сентября 2025 | 8.0 | 30 |
| S37E2 | Оставьте Чалма и Гэри включенными | 5 октября 2025 | 7.8 | 30 |
| S37E3 | Дом ужасов на дереве XXXVI | 19 октября 2025 | 7.1 | 30 |
| S37E4 | Мужчины ведут себя мужественно | 26 октября 2025 | 5.3 | 30 |
| S37E5 | Плохие парни...на всю жизнь? | 2 ноября 2025 | 7.8 | 30 |
| S37E6 | Барт и Фринк | 9 ноября 2025 | 8.2 | 30 |
| S37E7 | От одной ленты к другой | 16 ноября 2025 | 7.3 | 30 |
| S37E8 | День буровой установки | 23 ноября 2025 | 8.2 | 30 |
| S37E9 | Тётя Плохо себя ведёт | 30 ноября 2025 | 8.0 | 30 |
| S37E10 | Угадайте, кто приедет в Скиннер? | 7 декабря 2025 | 7.5 | 30 |
| S37E11 | Парагормональная активность | 14 декабря 2025 | 8.1 | 30 |
| S37E12 | ¡Качок-И-И! | 28 декабря 2025 | 7.5 | 30 |
| S37E13 | Разделение | 4 января 2026 | 8.6 | 30 |
| S37E14 | Иррациональное сокровище | 15 февраля 2026 | 8.1 | 30 |
| S37E15 | Гомер? Это крекер Бро? | 15 февраля 2026 | 7.9 | 30 |
Актёры и роли
Dan Castellaneta
роль: Homer Simpson (озвучка)
Julie Kavner
роль: Marge Simpson (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Lisa Simpson (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Bart Simpson (озвучка)
Hank Azaria
роль: Moe Szyslak (озвучка)
Harry Shearer
роль: Charles Montgomery Burns (озвучка)
Harry Shearer
роль: Lenny Leonard (озвучка)
Hank Azaria
роль: Chief Clancy Wiggum (озвучка)
Harry Shearer
роль: Seymour Skinner (озвучка)
Hank Azaria
роль: Carl Carlson (озвучка)
Harry Shearer
роль: Carl Carlson (озвучка)
Hank Azaria
роль: Apu Nahasapeemapetilon (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Abraham Simpson (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Nelson Muntz (озвучка)
Harry Shearer
роль: Ned Flanders (озвучка)
Harry Shearer
роль: Kent Brockman (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Krusty the Klown (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Maggie Simpson (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Maggie Simpson (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Ralph Wiggum (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Barney Gumble (озвучка)
Harry Shearer
роль: Dr. Julius Hibbert (озвучка)
Harry Shearer
роль: Waylon Smithers (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Groundskeeper Willie (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Sideshow Mel (озвучка)
Hank Azaria
роль: Officer Lou (озвучка)
Harry Shearer
роль: Officer Lou (озвучка)
Hank Azaria
роль: Reverend Timothy Lovejoy (озвучка)
Harry Shearer
роль: Reverend Timothy Lovejoy (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Mayor Quimby (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Comic Book Guy (озвучка)
Hank Azaria
роль: Comic Book Guy (озвучка)
Harry Shearer
роль: Otto Mann (озвучка)
Julie Kavner
роль: Selma Bouvier (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Martin Prince (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Martin Prince (озвучка)
Hank Azaria
роль: Superintendant Chalmers (озвучка)
Julie Kavner
роль: Patty Bouvier (озвучка)
Hank Azaria
роль: Professor Frink (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Squeaky-Voiced Teen (озвучка)
Hank Azaria
роль: Kirk Van Houten (озвучка)
Harry Shearer
роль: Kirk Van Houten (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Cletus Spuckler (озвучка)
Hank Azaria
роль: Cletus Spuckler (озвучка)
Hank Azaria
роль: Snake Jailbird (озвучка)
Harry Shearer
роль: Jasper Beardly (озвучка)
Hank Azaria
роль: Sea Captain McCallister (озвучка)
Harry Shearer
роль: Sea Captain McCallister (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Hans Moleman (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Todd Flanders (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Gil Gunderson (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Kearney Zzyzwicz Sr. (озвучка)
Harry Shearer
роль: Scratchy (озвучка)
Harry Shearer
роль: Officer Eddie (озвучка)
Harry Shearer
роль: Rainier Wolfcastle (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Itchy (озвучка)
Hank Azaria
роль: Disco Stu (озвучка)
Harry Shearer
роль: Dewey Largo (озвучка)
Hank Azaria
роль: Luigi Risotto (озвучка)
Hank Azaria
роль: Dr. Nick Riviera (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Dolph Shapiro (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Rich Texan (озвучка)
Hank Azaria
роль: Duffman (озвучка)
Hank Azaria
роль: Drederick Tatum
Hank Azaria
роль: Raphael (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Judge Roy Snyder (озвучка)
Harry Shearer
роль: Judge Roy Snyder (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Rod Flanders (озвучка)
Hank Azaria
роль: Rod Flanders (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Troy McClure (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Santa's Little Helper (озвучка)
Harry Shearer
роль: Kang (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Kodos (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Mr. Teeny (озвучка)
Hank Azaria
роль: Old Jewish Man (озвучка)
Julie Kavner
роль: Jacqueline Ingrid Bouvier (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Lewis Clark (озвучка)
Hank Azaria
роль: Julio Franco (озвучка)
Harry Shearer
роль: Additional Voices (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Louie (озвучка)
Harry Shearer
роль: Louie (озвучка)
Harry Shearer
роль: Dr. Marvin Monroe (озвучка)
Hank Azaria
роль: Additional Voices (озвучка)
Hank Azaria
роль: Bumblebee Man (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Arnie Pye (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Artie Ziff (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Blue Haired Lawyer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Scott Christian (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Marty (озвучка)
Harry Shearer
роль: Marty (озвучка)
Hank Azaria
роль: Legs (озвучка)
Harry Shearer
роль: Legs (озвучка)
Harry Shearer
роль: Herman Hermann (озвучка)
Harry Shearer
роль: Bleeding Gums Murphy (озвучка)
Hank Azaria
роль: Johnny Tightlips (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Richard (озвучка)
Hank Azaria
роль: Coach Krupt (озвучка)
Harry Shearer
роль: TV Announcer (озвучка)
Harry Shearer
роль: God (озвучка)
Harry Shearer
роль: Jacques (озвучка)
Hank Azaria
роль: Rodger Meyers Jr. (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Bill Clinton (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Jimmy Carter (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Database (озвучка)
Harry Shearer
роль: Dr. J. Loren Pryor (озвучка)
Harry Shearer
роль: Dave Shutton (озвучка)
Harry Shearer
роль: Announcer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Jesus (озвучка)
Hank Azaria
роль: Jerry (озвучка)
Harry Shearer
роль: George H.W. Bush (озвучка)
Harry Shearer
роль: Cesar (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Ugolin (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: St. Peter (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Miss Springfield (озвучка)
Harry Shearer
роль: Johnny Carson (озвучка)
Harry Shearer
роль: Radio Announcer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Sports Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Gareth Prince (озвучка)
Harry Shearer
роль: Gareth Prince (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: George Washington (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Grizzly Shawn (озвучка)
Hank Azaria
роль: Joey Crusher (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Charlie (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Bill (озвучка)
Harry Shearer
роль: Bill (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Benjamin (озвучка)
Hank Azaria
роль: Benjamin (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Man in Crowd (озвучка)
Hank Azaria
роль: Akira (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Mrs. Glick (озвучка)
Hank Azaria
роль: Leon Kompowsky (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Garth Motherloving (озвучка)
Hank Azaria
роль: Arnold (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Willie Nelson (озвучка)
Harry Shearer
роль: Principal Dondelinger (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Captain Lance Murdock (озвучка)
Harry Shearer
роль: Richard Nixon (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Ringo Starr (озвучка)
Harry Shearer
роль: Learned Pervert (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Yes Guy (озвучка)
Hank Azaria
роль: Jebediah Springfield (озвучка)
Harry Shearer
роль: Jebediah Springfield (озвучка)
Hank Azaria
роль: Gabbo (озвучка)
Hank Azaria
роль: Crowd Members (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Barney Gumble's Mother (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Abraham Lincoln (озвучка)
Hank Azaria
роль: Abraham Lincoln (озвучка)
Hank Azaria
роль: Ronald Reagan (озвучка)
Harry Shearer
роль: Ronald Reagan (озвучка)
Hank Azaria
роль: Robot (озвучка)
Harry Shearer
роль: Nedward Flanders, Sr. (озвучка)
Hank Azaria
роль: Scuzzo (озвучка)
Hank Azaria
роль: Doctor (озвучка)
Harry Shearer
роль: Clancy Bouvier (озвучка)
Hank Azaria
роль: Les Moore (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Skinner's Secretary (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Cecile Shapiro (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Mr. Winfield (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Boy #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Cameraman (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Santa Claus (озвучка)
Harry Shearer
роль: Willie Whatever (озвучка)
Hank Azaria
роль: Gareth Prince (озвучка)
Hank Azaria
роль: Waiter (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Benjamin Franklin (озвучка)
Harry Shearer
роль: Commercial Voice (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Jake the Barber (озвучка)
Harry Shearer
роль: Jake the Barber (озвучка)
Hank Azaria
роль: TV Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Smartline Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Sam (озвучка)
Harry Shearer
роль: Sam (озвучка)
Harry Shearer
роль: Satan (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Snowball II (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Smitty (озвучка)
Hank Azaria
роль: Smitty (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Frankie the Squealer (озвучка)
Harry Shearer
роль: Dave (озвучка)
Harry Shearer
роль: Tour Guide (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Aristotle Amandopoulis (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Mother (озвучка)
Hank Azaria
роль: Phineas Q. Butterfat's Clerk (озвучка)
Harry Shearer
роль: Phineas Q. Butterfat's Clerk (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: 'I Can't Believe They Invented It' Announcer (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: White-Haired Girl (озвучка)
Hank Azaria
роль: Delivery Man (озвучка)
Harry Shearer
роль: Bernard (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Cop (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Gomer Pyle (озвучка)
Harry Shearer
роль: Commercial Announcer (озвучка)
Harry Shearer
роль: Sanjay Nahasapeemapetilon (озвучка)
Hank Azaria
роль: Emcee (озвучка)
Hank Azaria
роль: Guatama Buddha (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Shouting Students (озвучка)
Harry Shearer
роль: Jim (озвучка)
Harry Shearer
роль: Gary (озвучка)
Hank Azaria
роль: Chazz Busby (озвучка)
Harry Shearer
роль: Adolf Hitler (озвучка)
Harry Shearer
роль: Agent (озвучка)
Harry Shearer
роль: Eddie Muntz (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Nina Skalka (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Droopy-Voiced Man (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Monkey (озвучка)
Hank Azaria
роль: Donut Man (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Kwik-E-Mart Customer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Worker (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Billy (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Becky (озвучка)
Harry Shearer
роль: Race Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Angry Parent (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Acid Brownie Man #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Parking Enforcement Worker (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Neighborhood Watch Leader (озвучка)
Hank Azaria
роль: Troll (озвучка)
Hank Azaria
роль: Acid Brownie Man #2 (озвучка)
Hank Azaria
роль: I.C.E. Leader (озвучка)
Hank Azaria
роль: Clem (озвучка)
Hank Azaria
роль: Life Guards Leader (озвучка)
Hank Azaria
роль: Thayer Blackburn (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Paul McCartney (озвучка)
Hank Azaria
роль: John Lennon (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Rob Gronkowski (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Ungwee Oaf 116 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: College Student (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Animal (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Homer Flanders (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Homer Lovejoy (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Homer Franco (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Homer Van Houten (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Homer Gumble (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Crazy Cat Homer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Disco Homer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Homer Brockman (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Comic Book Homer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Homer Tatum (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Homer Risotto (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Santa's Little Homer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Helicopter Man #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Homer 'Marge' Simpson (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Professor Homer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Prom Night Mix Tape NFT (озвучка)
Hank Azaria
роль: Vomit Clown NFT (озвучка)
Harry Shearer
роль: Monkey NFT (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Oats Crowd Members (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Newsman (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Oil Manager (озвучка)
Hank Azaria
роль: Radio Operator (озвучка)
Hank Azaria
роль: Fossils on Fossil Fuels Announcer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Paparazzi (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Customer #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Commercial Bald Person (озвучка)
Hank Azaria
роль: Construction Worker (озвучка)
Harry Shearer
роль: Customer #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Documentary Narrator (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Otter Homer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Muscular Homer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Bear (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Dog Homer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Toy Robotic Detector (озвучка)
Hank Azaria
роль: Jesse (озвучка)
Harry Shearer
роль: Pedalon Employee (озвучка)
Harry Shearer
роль: Blaze (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Man on Fire (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Martin's Child #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Ashley (Male Hacker) (озвучка)
Hank Azaria
роль: Frink Clones (озвучка)
Harry Shearer
роль: Canadian Player #2 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Freckled Employee (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Crowd Members (озвучка)
Hank Azaria
роль: Ron Rabinowitz (озвучка)
Hank Azaria
роль: Jordan (озвучка)
Hank Azaria
роль: Refined Canine Dog Food (озвучка)
Harry Shearer
роль: Man Criticizing Workforce (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Krusto (озвучка)
Julie Kavner
роль: Marge Albertson (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Bert Albertson (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Lizzie Albertson (озвучка)
Hank Azaria
роль: Super-Intense-Kid Chalmers (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: People by Death Tome (озвучка)
Julie Kavner
роль: The Pookadook (озвучка)
Hank Azaria
роль: Steve Johnson (озвучка)
Hank Azaria
роль: Partygoer #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Male Doctor (озвучка)
Hank Azaria
роль: Homer Fan #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: People by Death Tome (озвучка)
Harry Shearer
роль: Security Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Evan (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Airport Passerby #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Hippy Duffman Singers (озвучка)
Harry Shearer
роль: Judy's Husband (озвучка)
Harry Shearer
роль: Wax Seller (озвучка)
Hank Azaria
роль: Get Buzzed Announcer (озвучка)
Hank Azaria
роль: High School Student (озвучка)
Hank Azaria
роль: Jeremy Jailbird (озвучка)
Hank Azaria
роль: Religious Leader (озвучка)
Hank Azaria
роль: Phantom of the Opera (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Mini Hockey Player (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Hockey Referee (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: George R. R. Martin (озвучка)
Hank Azaria
роль: Sealnapper #2 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Nom Noms 6 Producer #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Don Vittorio Di Maggio (озвучка)
Hank Azaria
роль: Mickey Mantle (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Rubik's Cube (озвучка)
Hank Azaria
роль: John Wick (озвучка)
Hank Azaria
роль: Eustace Van Houten (озвучка)
Hank Azaria
роль: Baseball Announcer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Jim 'Jimmy' Jimmerson (озвучка)
Hank Azaria
роль: Mr. Costington (озвучка)
Hank Azaria
роль: Railroad Hobo (озвучка)
Hank Azaria
роль: Laughing Crowd (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Malibu Kevin (озвучка)
Hank Azaria
роль: Krusty's Agent #2 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Goofy Clown (озвучка)
Hank Azaria
роль: Math Clown Teacher (озвучка)
Harry Shearer
роль: Leaky Pants (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Joseph Stalin (озвучка)
Hank Azaria
роль: Benito Mussolini (озвучка)
Harry Shearer
роль: John Travolta (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Elf Moldy (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: SNPP Employee (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Radio Singing Voice (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Boy (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Cashier (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Elf Bubbles (озвучка)
Harry Shearer
роль: Tattoo Guy (озвучка)
Harry Shearer
роль: Dr. Zitofsky (озвучка)
Harry Shearer
роль: Loudspeaker Announcement in Shop (озвучка)
Harry Shearer
роль: Santa Claus Teacher (озвучка)
Harry Shearer
роль: Santa Claus Manager (озвучка)
Harry Shearer
роль: Clerk (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Conductor (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: City Council #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: City Council #3 (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Actor (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Inaminate Carbon Rod #3 (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Nuclear Waste (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Inaminate Carbon Rod #2 (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Nuclear Waste (озвучка)
Harry Shearer
роль: Smilin' Joe Fission (озвучка)
Harry Shearer
роль: Barry Mackleberry (озвучка)
Harry Shearer
роль: Loaftime Announcer (озвучка)
Harry Shearer
роль: City Council #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Demonstrator (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Son in Monroe Ad (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Tom Gammil (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Mother #2 (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Receptionist (озвучка)
Harry Shearer
роль: Father #1 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Documentation Voice (озвучка)
Harry Shearer
роль: Father #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Boxing Announcer (озвучка)
Harry Shearer
роль: Monroe Ad Voice (озвучка)
Harry Shearer
роль: Pawnbroker (озвучка)
Harry Shearer
роль: Father #3 (озвучка)
Julie Kavner
роль: Receptionist (озвучка)
Harry Shearer
роль: News Announcer (озвучка)
Harry Shearer
роль: Clerk (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: TV Anchorman (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Scientist #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: TV Anchorman (озвучка)
Harry Shearer
роль: Interviewer (озвучка)
Harry Shearer
роль: Bear Remover (озвучка)
Harry Shearer
роль: Captor #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Scientist #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Angry Mob Member #2 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Usher (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Radio News Reporter (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Girlfriend in Movie (озвучка)
Harry Shearer
роль: Angry Mob Member #1 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Sportscaster (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Singing Waiters (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Bowling Receptionist (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Man #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Mall Security Guard (озвучка)
Harry Shearer
роль: First Man (озвучка)
Harry Shearer
роль: Singing Waiters (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Rusty Barnacle Waiter (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Al Simmons (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Man in Audience #2 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Suzie's Dad (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Photography Club Member #2 (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Freddy (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Boy at Kwik-E-Mart (озвучка)
Harry Shearer
роль: Eugene Fisk's Father (озвучка)
Harry Shearer
роль: Man Outside of Kwik-E-Mart (озвучка)
Harry Shearer
роль: Bouncer #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Man in Audience #4 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Adil's Father (озвучка)
Julie Kavner
роль: Adil's Mother (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: American Exchange Student (озвучка)
Harry Shearer
роль: Airport Escort (озвучка)
Harry Shearer
роль: S. W. A. T. Team Member (озвучка)
Harry Shearer
роль: Communist General (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Juror (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Child Crowd (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Child Crowd (озвучка)
Harry Shearer
роль: Sketch Artist (озвучка)
Harry Shearer
роль: Attorney (озвучка)
Harry Shearer
роль: Krusty Souvenirs Salesman (озвучка)
Harry Shearer
роль: Merchandiser #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Security Guard (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: KBBL Guy (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Half-Bald Worker (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Bubbles (озвучка)
Harry Shearer
роль: Marge's Demons (озвучка)
Harry Shearer
роль: News Reporter #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Mickey Mouse (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Scammer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Scam-Fams Councilor (озвучка)
Hank Azaria
роль: Mac (озвучка)
Harry Shearer
роль: Homer's Lawyer (озвучка)
Harry Shearer
роль: Scammer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Sentient Treehouse (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Woman with Baby (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Cheating Newlywed (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Lisa's Mindsets (озвучка)
Hank Azaria
роль: Derek (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Bread Robber (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Scrotum Szyslak (озвучка)
Hank Azaria
роль: Slocum Szyslak (озвучка)
Hank Azaria
роль: Num-Chuks Guy (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Mail Carrier (озвучка)
Hank Azaria
роль: Nutz App (озвучка)
Hank Azaria
роль: Nutz Manager (озвучка)
Hank Azaria
роль: FBI Agent (озвучка)
Hank Azaria
роль: Charlie (озвучка)
Harry Shearer
роль: Hippie (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Don Castellaneta (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Goblin (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Baby (озвучка)
Hank Azaria
роль: Devil (озвучка)
Hank Azaria
роль: GPS (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Interviewer #2 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Reporter #2 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Interviewing Crowd (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Booing Crowd (озвучка)
Hank Azaria
роль: Interviewer #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Gordo's Friend (озвучка)
Hank Azaria
роль: Booing Crowd (озвучка)
Hank Azaria
роль: Mick (озвучка)
Harry Shearer
роль: Man (озвучка)
Harry Shearer
роль: Madison's Modified Voice (озвучка)
Harry Shearer
роль: Film Student #1's Modified Voice (озвучка)
Hank Azaria
роль: Film Student #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Larry Doogan (озвучка)
Hank Azaria
роль: Institute Council Member (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Crystal Meth Spuckler (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: So You Think You Can Dentist Man Screaming (озвучка)
Hank Azaria
роль: Tony Lip (озвучка)
Hank Azaria
роль: Cartoon Cow (озвучка)
Harry Shearer
роль: Sticks (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Party Guy (озвучка)
Hank Azaria
роль: Johnny Joe (озвучка)
Hank Azaria
роль: Barfing Belgian Munk (озвучка)
Hank Azaria
роль: Instrumental Crowd (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Middle Schooler #3 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Superman (озвучка)
Hank Azaria
роль: Nehorai (озвучка)
Hank Azaria
роль: Comedy Club Audience Member (озвучка)
Harry Shearer
роль: Comedy Club MC (озвучка)
Hank Azaria
роль: Tunnelton Man #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Delegate #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Delegate #1 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Alexander Hamilton (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Man in Commercial (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Singing Telegram (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Board Member #3 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Game Show Host (озвучка)
Harry Shearer
роль: Dr. Boyle (озвучка)
Harry Shearer
роль: Dimoxinal User (озвучка)
Harry Shearer
роль: Co-worker #3 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Man in Audience #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Evil Laugh (озвучка)
Harry Shearer
роль: The House (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Burns' Campaign Manager (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Mudslinger (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Charles Darwin Actor (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Burns Campaign Ad Jungle Singer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Man at Rally #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: 'He's Blown it for Sure!' (озвучка)
Harry Shearer
роль: Jokewriter (озвучка)
Harry Shearer
роль: Personal Trainer (озвучка)
Harry Shearer
роль: Man at Rally #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Make-Up Artist (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Vendor (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Player (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Antoine 'Tex' O'Hara (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: 'Get on the Bus, Dancin' Homer!' (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Jamaican Fan #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Stadium Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Unimpressed Fan #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Cleaner (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Ex-Wife #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Annoyed Player (озвучка)
Harry Shearer
роль: Jamaican Fan #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Dave Glass (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Commentator (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Ralph (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Rory's Friend (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Bum #3 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Bum #4 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Uncle Sam (озвучка)
Harry Shearer
роль: Springfield Retirement Castle Employee (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Commercial Announcer #3 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Commercial Announcer #1 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Insurance Man (озвучка)
Harry Shearer
роль: Leo G. Park (озвучка)
Harry Shearer
роль: Monster Truck Rally Announcer #1 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Announcer in Bart's Fantasy (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Animator #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Italian Artist (озвучка)
Julie Kavner
роль: Cartoon Squirrel (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: 'Porch Pals' Itchy (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: 'Porch Pals' Scratchy (озвучка)
Harry Shearer
роль: Animator #2 (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Hospital Tannoy (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Richie Sakai (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: TV Voice #1 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Homer's Cellmate (озвучка)
Harry Shearer
роль: Barfly (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Bald Critic (озвучка)
Harry Shearer
роль: Fat Critic (озвучка)
Harry Shearer
роль: Guidance Counsellor McIntyre (озвучка)
Harry Shearer
роль: Coach Flanagan (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Goliath (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Boxing Announcer #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Cockfighting Announcer (озвучка)
Harry Shearer
роль: Blockbuster Channel Announcer (озвучка)
Harry Shearer
роль: Boxing Announcer #1 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Watson (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Guy at Theatre (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Jewelry Clerk (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Crony (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Clerk (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Man in Restroom (озвучка)
Julie Kavner
роль: Herb's Mother (озвучка)
Harry Shearer
роль: Orphanage Director (озвучка)
Harry Shearer
роль: State Trooper (озвучка)
Harry Shearer
роль: Board Member #3 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Engineer #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Football Announcer (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Saleswoman (озвучка)
Harry Shearer
роль: Father McGrath (озвучка)
Harry Shearer
роль: Clerk #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Farmer (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Lisa's Granddaughter (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Cruise Ship Captain (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Timothee Chalamet (озвучка)
Hank Azaria
роль: Cabbie (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Spotter (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Art Student (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Painter (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Weatherby (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Woman in Queue (озвучка)
Harry Shearer
роль: Krusty Show Announcer (озвучка)
Harry Shearer
роль: H2WHOA Announcer (озвучка)
Harry Shearer
роль: Technician #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Mr. Schindler (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Station Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Guard (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Anonymous Students (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Anonymous Students (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Imaginary Party Guest #3 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: John (озвучка)
Julie Kavner
роль: Gloria (озвучка)
Harry Shearer
роль: Bait Shop Customer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Cashier (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Buddy 'Fallout Boy' Hodges (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Asa (озвучка)
Harry Shearer
роль: Radioactive Man (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Mr. Roman (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Obeseus the Wide (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Abus (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Barnabas (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Emperor Quimbus (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Mercury (озвучка)
Julie Kavner
роль: Majora (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Bartigula (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Lisandra (озвучка)
Hank Azaria
роль: Gladiator Spectator (озвучка)
Hank Azaria
роль: Modus (озвучка)
Hank Azaria
роль: Wise Gaius (озвучка)
Hank Azaria
роль: Ptolemaic Book Guy (озвучка)
Harry Shearer
роль: Lennus (озвучка)
Harry Shearer
роль: Kentus Brockus (озвучка)
Harry Shearer
роль: Wolfus Rein (озвучка)
Harry Shearer
роль: Reverend Lovejoyususus (озвучка)
Harry Shearer
роль: Emperor Montimus (озвучка)
Harry Shearer
роль: Smithero (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Lisanardo's Father (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Lisanardo's Grandfather (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Bacchus Model (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Moulin Huge (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Diego Rivera (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Vitruvian Man (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Little Caesar (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Original Ray (озвучка)
Julie Kavner
роль: Frida Kahlo (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Barticelli (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: King Francis I (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: El Barto (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Ralphael (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Lisanardo Da Vinci (озвучка)
Hank Azaria
роль: Clancy Wiggum (Old Timey) (озвучка)
Hank Azaria
роль: Lenny (Old Timey) (озвучка)
Hank Azaria
роль: Toulouse-Moetrec (озвучка)
Hank Azaria
роль: Le Superintendent (озвучка)
Harry Shearer
роль: Andrea del Verrocchio (озвучка)
Harry Shearer
роль: Seymour Skinner (Old Timey) (озвучка)
Harry Shearer
роль: Cardinal (озвучка)
Harry Shearer
роль: Priest Lovejoy (озвучка)
Harry Shearer
роль: John D. Rockerfeller Jr. (озвучка)
Harry Shearer
роль: Smithers (Old Timey) (озвучка)
Julie Kavner
роль: Patty (Old Timey) (озвучка)
Julie Kavner
роль: Selma (Old Timey) (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Krusty Doll (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Homer Barbera (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Disney Princess Homer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Noir Homer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: 8-Bit Homer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Anime Homer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Radioactive Man Action Figure (озвучка)
Harry Shearer
роль: Noir Smithers (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Male Baker (озвучка)
Hank Azaria
роль: Running Crowd (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Yeardley Smith (озвучка)
Hank Azaria
роль: Angry Crowd (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Phil Muhlstock (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Marvel Fan (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: First QNA Member (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: DC Suggestor (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Little Girl (озвучка)
Hank Azaria
роль: Steve Fishbein (озвучка)
Hank Azaria
роль: Flight Messenger (озвучка)
Hank Azaria
роль: Rib-It Guy (озвучка)
Hank Azaria
роль: Bald Guy in Wheelchair (озвучка)
Hank Azaria
роль: Second QNA Member (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Jules (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Principal Duggins (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Ernest (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Fennimore (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Improv Shakespeare Actress #3 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Laughing Cyclist (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Injured Person (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Yelling Audience Member (озвучка)
Julie Kavner
роль: Turkey (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Improv Shakespeare Actress #2 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Injured Person (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Gazebo Guy (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Black Co-Worker (озвучка)
Hank Azaria
роль: Jeff (озвучка)
Hank Azaria
роль: The Heartmark Network Channel Network President (озвучка)
Hank Azaria
роль: Special Effects Director (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: The Professor (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Mickey (озвучка)
Hank Azaria
роль: President (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Chadlington (озвучка)
Hank Azaria
роль: Mr. Rum-Ta-Tum (озвучка)
Harry Shearer
роль: Rabbi Rudenstein (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Singing Spucklers (озвучка)
Hank Azaria
роль: Singing Spucklers (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: The Furry (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Male J.J. Abrams Worker (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Razzle Dazzle's Pizza-Tainment Palace Children (озвучка)
Hank Azaria
роль: Person Ordering Food (озвучка)
Harry Shearer
роль: Movie Trailer Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Nuclear Powerplant Employee (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Bowling Owner (озвучка)
Hank Azaria
роль: Skater Owner (озвучка)
Hank Azaria
роль: Irish Father (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Personal Chef (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Cheesy McMayor (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Cheering Crowd (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Billionaire Explainer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Cheering Crowd (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Professor Richard Quillejoie (озвучка)
Hank Azaria
роль: Truck Driver (озвучка)
Hank Azaria
роль: Sea Captain (озвучка)
Hank Azaria
роль: Male Audience Member #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Concert Announcer (озвучка)
Harry Shearer
роль: Male Audience Member #2 (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Lisa's Student #3 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Krusty's Assistant (озвучка)
Harry Shearer
роль: Doorman (озвучка)
Harry Shearer
роль: Omelet Man (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Confused Worker (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: 'He's White!' (озвучка)
Harry Shearer
роль: Security Man #1 (озвучка)
Harry Shearer
роль: $50,000 Home Video Host (озвучка)
Harry Shearer
роль: Floyd (озвучка)
Harry Shearer
роль: Wrongly Committed Hotline Voice (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Passenger (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Man #2 at Lincoln Memorial (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Thomas Jefferson (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Brad Fletcher (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Texan (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: FBI Agent #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: House Speaker (озвучка)
Harry Shearer
роль: Disgruntled Father (озвучка)
Harry Shearer
роль: Steward (озвучка)
Harry Shearer
роль: IRS Employee (озвучка)
Harry Shearer
роль: Singer (озвучка)
Harry Shearer
роль: Representative (озвучка)
Hank Azaria
роль: Savings & Loans Clerk (озвучка)
Hank Azaria
роль: Queens Boy (озвучка)
Hank Azaria
роль: Captain (озвучка)
Hank Azaria
роль: Man in Lift (озвучка)
Hank Azaria
роль: Money Print Employee (озвучка)
Hank Azaria
роль: Bob Arnold (озвучка)
Hank Azaria
роль: Man #1 at Lincoln Memorial (озвучка)
Hank Azaria
роль: Bellhop (озвучка)
Hank Azaria
роль: Senator (озвучка)
Hank Azaria
роль: FBI Agent #2 (озвучка)
Hank Azaria
роль: African Statesman (озвучка)
Hank Azaria
роль: Security Man #2 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Orderly (озвучка)
Hank Azaria
роль: The Chief (озвучка)
Hank Azaria
роль: Blue-Haired Patient (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Canadian Football League Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Ned's Friend #3 (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Landscape Architect (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Wife (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Itchy & Scratchy Show End Credits Singer (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Itchy & Scratchy Show End Credits Singer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Canadian Football Host (озвучка)
Hank Azaria
роль: Ned's Friend #2 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Choreographer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Cleaner (озвучка)
Hank Azaria
роль: Man on Phone (озвучка)
Hank Azaria
роль: Man with Parking Ticket (озвучка)
Hank Azaria
роль: Man at Yard Sale (озвучка)
Hank Azaria
роль: Chuck Ellis (озвучка)
Harry Shearer
роль: Doctor (озвучка)
Harry Shearer
роль: 'Touch of Death' Combatant (озвучка)
Harry Shearer
роль: Man on TV (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Jerry (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Panicked Smoker (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Fifth Mobster (озвучка)
Hank Azaria
роль: First Surveillance Man (озвучка)
Harry Shearer
роль: Chocolate Factory Supervisor (озвучка)
Harry Shearer
роль: Jack Larson (озвучка)
Harry Shearer
роль: Second Surveillance Man (озвучка)
Harry Shearer
роль: Prosecuting Attorney (озвучка)
Harry Shearer
роль: Movie Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Emergency Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: 'Wheel of Fortune' Contestant (озвучка)
Hank Azaria
роль: Instructor (озвучка)
Hank Azaria
роль: Male Worker (озвучка)
Harry Shearer
роль: Medic (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Man on Partyline (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Hyman's Friend (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Academy Award Playhouse Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Itchy Jr. (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Monsignor Daly (озвучка)
Hank Azaria
роль: Martian (озвучка)
Hank Azaria
роль: Caller (озвучка)
Harry Shearer
роль: Man Seeking Advice #1 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Man Seeking Advice #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Rowdy Rabbi (озвучка)
Harry Shearer
роль: Scratchy Jr. (озвучка)
Harry Shearer
роль: KBBL Host (озвучка)
Harry Shearer
роль: Yiddle's Clerk (озвучка)
Harry Shearer
роль: Rabbi (озвучка)
Harry Shearer
роль: Stage Manager (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Additional Voices (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Tattoo (озвучка)
Harry Shearer
роль: Mr. Roarke (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Dave Jr. (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Race Announcer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Skowie (озвучка)
Hank Azaria
роль: Joe Theisman (озвучка)
Hank Azaria
роль: Race Official (озвучка)
Harry Shearer
роль: Video Rental Clerk (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Barfly #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: 'How's the World treating you, Mr. Gumble?' (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Wanda (озвучка)
Hank Azaria
роль: Paparazzo (озвучка)
Hank Azaria
роль: Quimby's Aide (озвучка)
Harry Shearer
роль: Coughing Man (озвучка)
Harry Shearer
роль: Barfly #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Harv Bannister (озвучка)
Harry Shearer
роль: Hugh Jass (озвучка)
Harry Shearer
роль: Tough Bartender (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Worker with Limousine (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Alcoholic #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Alcoholic #3 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Falling Worker (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Kid (озвучка)
Hank Azaria
роль: Alcoholic #2 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Sycophantic German Instructor (озвучка)
Hank Azaria
роль: Boxer (озвучка)
Harry Shearer
роль: Fritz (озвучка)
Hank Azaria
роль: Hans (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Angry Star Wars Fan (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Attack Dog Trainer (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Jill Munroe (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Angry Tourist's Son (озвучка)
Hank Azaria
роль: Man in Body Cast (озвучка)
Hank Azaria
роль: Shotgun Pete (озвучка)
Hank Azaria
роль: Lou Collier (озвучка)
Hank Azaria
роль: Candlemaker (озвучка)
Hank Azaria
роль: Donut Van Driver (озвучка)
Harry Shearer
роль: Crazy Golf Supervisor (озвучка)
Harry Shearer
роль: Charlie (озвучка)
Harry Shearer
роль: Jewellery Clerk (озвучка)
Harry Shearer
роль: Applicant #3 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Angry Tourist (озвучка)
Harry Shearer
роль: Trapezoid Scheme Spokesperson (озвучка)
Harry Shearer
роль: Repo Man (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Teen in Commercial (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Board Chairman in Commercial (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Wall E. Weasel (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Signor Beaverotti (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Falconer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Channel 6 News Announcer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Warehouse Clerk (озвучка)
Hank Azaria
роль: Timmy's Baby Teeth Vendor (озвучка)
Harry Shearer
роль: Host (озвучка)
Harry Shearer
роль: Animatronic Wall E. Weasel (озвучка)
Harry Shearer
роль: Fisherman (озвучка)
Harry Shearer
роль: Casey Kasem (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: NFL Preview Host (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Duff Commercial Announcer (озвучка)
Hank Azaria
роль: First Security Man (озвучка)
Hank Azaria
роль: Football Player (озвучка)
Hank Azaria
роль: Speaking Toy (озвучка)
Hank Azaria
роль: Casino Clerk (озвучка)
Hank Azaria
роль: Jerry Lewis (озвучка)
Hank Azaria
роль: Barfly (озвучка)
Hank Azaria
роль: Man in Church (озвучка)
Harry Shearer
роль: Brett Gunsilman (озвучка)
Harry Shearer
роль: Coach (озвучка)
Harry Shearer
роль: Second Security Man (озвучка)
Harry Shearer
роль: Marco (озвучка)
Harry Shearer
роль: Man in Martian Costume (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: 'R' Movie Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Gregory (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Shakespeare Fried Chicken Commercial Singer (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Louise (озвучка)
Hank Azaria
роль: Nick #2 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Justin Sherman (озвучка)
Hank Azaria
роль: Chef Rodrigo (озвучка)
Hank Azaria
роль: 'Don't Touch Me!' (озвучка)
Harry Shearer
роль: Nick #1 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Coach Driver (озвучка)
Harry Shearer
роль: Rancho Relaxo Commercial Narrator (озвучка)
Harry Shearer
роль: Station Announcer (озвучка)
Harry Shearer
роль: WKOMA DJ (озвучка)
Harry Shearer
роль: Hairdresser (озвучка)
Harry Shearer
роль: Hold Voice (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Jimmy (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Frenchman (озвучка)
Hank Azaria
роль: Gas Pump Attendant (озвучка)
Hank Azaria
роль: Mr. Amazing (озвучка)
Harry Shearer
роль: Jimmy's Dad (озвучка)
Harry Shearer
роль: Ted Carpenter (озвучка)
Harry Shearer
роль: Woodrow (озвучка)
Harry Shearer
роль: Colorization Theater Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Police Radio (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Graceland Tour Guide (озвучка)
Hank Azaria
роль: Springfield Mystery Spot Owner (озвучка)
Harry Shearer
роль: Umpire (озвучка)
Harry Shearer
роль: Hypnotist (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Machine Operator (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Lawyer in Bart's Fantasy (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Mr. Glascock (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Panicking Teacher #2 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Hippie (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Panicking Teacher #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Mailman (озвучка)
Hank Azaria
роль: Mr. Montone (озвучка)
Harry Shearer
роль: Jazz Musician (озвучка)
Harry Shearer
роль: Act Two Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Employee in Commercial (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Lottery Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Trainee Barber (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Butler (озвучка)
Julie Kavner
роль: Teacher (озвучка)
Hank Azaria
роль: Veterinarian (озвучка)
Hank Azaria
роль: Mr. Danielson (озвучка)
Hank Azaria
роль: Barfly #2 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Dog Pound Supervisor (озвучка)
Harry Shearer
роль: Boss in Commercial (озвучка)
Harry Shearer
роль: Voice of Doggy Heaven (озвучка)
Harry Shearer
роль: Barfly #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Yodellin' Zeke (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Hillbilly #2 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Compere (озвучка)
Julie Kavner
роль: Nurse (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Girl (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Homer's Date (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Girl at Kissing Booth (озвучка)
Hank Azaria
роль: Ticket Clerk (озвучка)
Hank Azaria
роль: General (озвучка)
Hank Azaria
роль: Redneck #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: 'Ya-Hoo!' Announcer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Record Producer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Hillbilly #1 (озвучка)
Harry Shearer
роль: President (озвучка)
Harry Shearer
роль: Redneck #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Bartender (озвучка)
Harry Shearer
роль: Wade (озвучка)
Harry Shearer
роль: KUDD DJ (озвучка)
Harry Shearer
роль: Corpulent Cowboy Clerk (озвучка)
Harry Shearer
роль: Recording Technician (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Chairman (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Man in Audience (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Dino-Son (озвучка)
Hank Azaria
роль: Dino-Dad (озвучка)
Hank Azaria
роль: Prisoner (озвучка)
Hank Azaria
роль: Krusty Telethon Announcer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Man thanking MacGyver (озвучка)
Hank Azaria
роль: Angus MacGuyver (озвучка)
Harry Shearer
роль: Prison Guard (озвучка)
Harry Shearer
роль: MacGyver Preview Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: T-shirt Vendor #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Man Hit by Frisbee (озвучка)
Hank Azaria
роль: T-shirt Vendor #2 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Roadie (озвучка)
Hank Azaria
роль: Stage Manager (озвучка)
Hank Azaria
роль: Announcer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Bart's Manager in Fantasy (озвучка)
Hank Azaria
роль: Landlord (озвучка)
Harry Shearer
роль: Derek Smalls (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Gravedigger (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Warehouse Clerk #2 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Man in 'Space Mutants VIII' (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Woman in 'Space Mutants VIII' (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Nun #2 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Crane Operator (озвучка)
Harry Shearer
роль: Warehouse Clerk #1 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Mr. Stanky (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Homeless Man #2 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Newsreader (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Homeless Man #3 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Baby Representative (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Baby At Park (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Baby #1 (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Baby #2 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Body Fat Tester (озвучка)
Hank Azaria
роль: Sergeant Carter (озвучка)
Hank Azaria
роль: Spine-Melter 2000 Salesman (озвучка)
Hank Azaria
роль: Father (озвучка)
Harry Shearer
роль: Homeless Man #1 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Tom Brokaw (озвучка)
Hank Azaria
роль: Audience Member (озвучка)
Harry Shearer
роль: Jurgen (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Unnamed Millennium Student (озвучка)
Hank Azaria
роль: Angry Ricky (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Geo (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Guy with Missing Belt (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: St. Greeter (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Tracey Ullman Bart Simpson (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Tracey Ullman Lisa Simpson (озвучка)
Hank Azaria
роль: Angel Professor (озвучка)
Hank Azaria
роль: Man Killed by Arrows (озвучка)
Harry Shearer
роль: Football Announxer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Gorilla Sanctuaries Host #1 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Boat Salesman (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Audience Members (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Audience Members (озвучка)
Hank Azaria
роль: Chip Bunyan (озвучка)
Hank Azaria
роль: Hooded Portland Guy (озвучка)
Hank Azaria
роль: Facial Hairless Portland Guy (озвучка)
Hank Azaria
роль: Pirates of the Caribbean Skeleton Announcer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Audience Members (озвучка)
Harry Shearer
роль: Male Portland Audience Member (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Monkeys (озвучка)
Hank Azaria
роль: Rainbow Bear (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Santa Claus's Ho Ho's (озвучка)
Hank Azaria
роль: Security Manager (озвучка)
Hank Azaria
роль: Bus Driver (озвучка)
Hank Azaria
роль: Actor playing Santa Claus (озвучка)
Harry Shearer
роль: Clifford Burns (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Sideshow Mel's Son (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Random Man (озвучка)
Julie Kavner
роль: Marge Robots (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Bride Idle Lady (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Seaman (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Child Audience Members (озвучка)
Hank Azaria
роль: Taxi Medallion Man (озвучка)
Hank Azaria
роль: German Soldiers (озвучка)
Hank Azaria
роль: Russian Men (озвучка)
Harry Shearer
роль: German Officer (озвучка)
Harry Shearer
роль: Russian Men (озвучка)
Harry Shearer
роль: Seaman (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: People at Therapy (озвучка)
Hank Azaria
роль: Magnesium Man (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Gavin (озвучка)
Hank Azaria
роль: Computer AI Message (озвучка)
Harry Shearer
роль: Jury Member (озвучка)
Hank Azaria
роль: Matthew McConaughey (озвучка)
Hank Azaria
роль: Health Department #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Gym Coach (озвучка)
Hank Azaria
роль: Art Coach (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Lowblow (озвучка)
Hank Azaria
роль: Baseball Player (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Shaver (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Bing Voice (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Church Members (озвучка)
Hank Azaria
роль: Gingo (озвучка)
Hank Azaria
роль: Homeless Man (озвучка)
Hank Azaria
роль: Holy Cow (озвучка)
Harry Shearer
роль: Church Announcer (озвучка)
Harry Shearer
роль: MPR Player #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Dr. Callas (озвучка)
Hank Azaria
роль: Humanoid Dog Psychologist (озвучка)
Harry Shearer
роль: TV Dog Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Teacher (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Wimbledon Commentator (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Queen's Butler (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: TV Voice (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: News Reporter #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Krusty Product (озвучка)
Hank Azaria
роль: Sergeant (озвучка)
Hank Azaria
роль: Zadume Magarabad (озвучка)
Harry Shearer
роль: Radio Voice (озвучка)
Harry Shearer
роль: Mr. Black (озвучка)
Harry Shearer
роль: News Reporter #2 (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Auditioning Woman #2 (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Auditioning Woman #3 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Mr. Boswell (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: KBBL DJ #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Churchgoer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Curly (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Jamshed (озвучка)
Hank Azaria
роль: Moe Howard (озвучка)
Hank Azaria
роль: Public Affairs Spokesman (озвучка)
Hank Azaria
роль: Garbage Boat Man (озвучка)
Hank Azaria
роль: Insurance Company Man (озвучка)
Harry Shearer
роль: KBBL DJ #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Sports Commentator (озвучка)
Harry Shearer
роль: Penny (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Balloon Game Man (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Grampa (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Dad in Commercial (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Hairdresser (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Director (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Soldier #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Nerd #2 (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Daughter in Commercial (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Beauty Pageant Entry #1 (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Pahasatira Nahasapeemapetilon (Singing) (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Pahasatira Nahasapeemapetilon (озвучка)
Hank Azaria
роль: Guess Your Age and Weight Man (озвучка)
Hank Azaria
роль: Caricaturist (озвучка)
Hank Azaria
роль: Duff Blimp Pilot (озвучка)
Hank Azaria
роль: Wax Museum Worker (озвучка)
Hank Azaria
роль: Soldier #2 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Parade Santa (озвучка)
Hank Azaria
роль: Nerd #1 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Charles Larson (озвучка)
Harry Shearer
роль: Beauty Pageant Man (озвучка)
Harry Shearer
роль: Football Player (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Krusty the Klown Doll (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Man Disposing of Nudes (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Hold Music (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Sailor #2 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: King Homer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Pilot #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Wedding Photographer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Spirit #4 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Zombie Groans (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Zombie #2 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Zombie #3 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Zombie #4 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Zombie #5 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: KZNB Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Shakespeare (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Returning Zombie #1 (озвучка)
Julie Kavner
роль: Spirit #3 (озвучка)
Julie Kavner
роль: Zombie DJ #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: House of Evil Owner (озвучка)
Hank Azaria
роль: Man Disposing of Body (озвучка)
Hank Azaria
роль: Doll Repairman (озвучка)
Hank Azaria
роль: Sailor #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Tribal Leader (озвучка)
Hank Azaria
роль: Pilot #2 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Wedding Usher (озвучка)
Hank Azaria
роль: Spirit #2 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Zombie Groans (озвучка)
Hank Azaria
роль: Zombie #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Zombie DJ #2 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Returning Zombie #2 (озвучка)
Hank Azaria
роль: John Smith '1882' (озвучка)
Harry Shearer
роль: Evil Laugh (озвучка)
Harry Shearer
роль: Spirit #5 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Zombie Groans (озвучка)
Harry Shearer
роль: John Smith #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Scotty (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Hiccuping Man (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Al Capone (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Man in Queue (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Bride (озвучка)
Hank Azaria
роль: Captain Kirk (озвучка)
Hank Azaria
роль: Sulu (озвучка)
Hank Azaria
роль: Strip Club Announcer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Itchy & Scratchy: The Movie Trailer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Groom (озвучка)
Hank Azaria
роль: Man Driving Car (озвучка)
Hank Azaria
роль: Cinema Clerk (озвучка)
Harry Shearer
роль: Star Trek Announcer (озвучка)
Harry Shearer
роль: Future Cinema Attendee (озвучка)
Harry Shearer
роль: Train Driver (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Jack Barley (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Pierre Curie (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Man in Street (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Burns' Imaginary Homer (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Retirement Party Singers (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Animal Handler (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Retirement Party Singers (озвучка)
Hank Azaria
роль: Fleeing Man (озвучка)
Hank Azaria
роль: Crying Man (озвучка)
Hank Azaria
роль: Employee with Shotgun (озвучка)
Harry Shearer
роль: Surley Joe (озвучка)
Harry Shearer
роль: Retirement Party Usher (озвучка)
Harry Shearer
роль: The Headless Breakman (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Gameshow Host (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Realtor (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Clumsy Student Mover (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Kabul Restaurant Employee #2 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Frying Dutchman Chef (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Frying Dutchman Waiter #2 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Conservative Judge (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Executioner (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Man in Jury (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Ooda (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Candy (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Shasta (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Woman In Crowd (озвучка)
Hank Azaria
роль: Ron (озвучка)
Hank Azaria
роль: Man Looking to buy House (озвучка)
Hank Azaria
роль: Kabul Restaurant Employee #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Frying Dutchman Waiter #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Escape from Death Row Character (озвучка)
Hank Azaria
роль: Zookeeper (озвучка)
Hank Azaria
роль: Man with Letters (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Allan Thicke (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Radio Voice #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Cameraman (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Mountain Goat (озвучка)
Julie Kavner
роль: Angela Lansburry (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Car Model (озвучка)
Hank Azaria
роль: Farmer (озвучка)
Hank Azaria
роль: First Man (озвучка)
Hank Azaria
роль: Fourth Reich Man (озвучка)
Hank Azaria
роль: Plow Salesman (озвучка)
Hank Azaria
роль: Man #2 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Kumatsu Motors Man (озвучка)
Hank Azaria
роль: Bob (озвучка)
Hank Azaria
роль: Repo Depo Distraction Man (озвучка)
Harry Shearer
роль: Ricardo Montalban (озвучка)
Harry Shearer
роль: Total Disaster Insurance Man (озвучка)
Harry Shearer
роль: Crazy Vaclav (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Chipwich Salesman (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Kim Huang (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Boxing Commentator (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Stickball Child #2 (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Krusty's Assistant #2 (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Marge's Friend #1 (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Grandma Flanders (озвучка)
Hank Azaria
роль: House Salesman (озвучка)
Hank Azaria
роль: Krusty's Assistant #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Clown Bed (озвучка)
Harry Shearer
роль: Olympics Commentator #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Suicidal Man (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Video Surgeon (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Man that looks like a Pumpkin (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Surgery Audience (озвучка)
Hank Azaria
роль: Pig (озвучка)
Hank Azaria
роль: Gasso Employee #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Ambulance Driver (озвучка)
Hank Azaria
роль: Health Insurance Salesman (озвучка)
Hank Azaria
роль: 'People Who Look Like Things' Host (озвучка)
Hank Azaria
роль: Surgery Audience (озвучка)
Hank Azaria
роль: Mr. McGreg (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Marlon Brando Impersonator (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Investigative Reporter (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Genghis Khan (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Krusty's Son (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Monorail Switchboard Operator #2 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Cackling Woman (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Siamese Twins (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Child in Lisa's Class (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Mother of Krusty's Son (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Singing Crowd (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Singing Crowd (озвучка)
Hank Azaria
роль: Agent Malone (озвучка)
Hank Azaria
роль: Man talking to Leonard Nimoy (озвучка)
Hank Azaria
роль: Monorail Switchboard Operator #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Pilot (озвучка)
Harry Shearer
роль: Lanley Institute Commercial Voice-Over (озвучка)
Harry Shearer
роль: Sebastian Cobb (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Drunk Fish #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Drunk Fish #2 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Man at Funeral (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Hurray for Everything Member (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Mitch (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: George Washington Robot (озвучка)
Julie Kavner
роль: Aunt Gladys (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Restaurant Waitress (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Hurray for Everything Member (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Selma Through Beer Goggles (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Duff Song (озвучка)
Hank Azaria
роль: Man Giving Eulogy (озвучка)
Hank Azaria
роль: Low Expectations Dating Service Employee (озвучка)
Hank Azaria
роль: Hurray for Everything Member (озвучка)
Hank Azaria
роль: Man on Ham Radio (озвучка)
Hank Azaria
роль: Surly Duff (озвучка)
Hank Azaria
роль: Duff Gardens Security #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: 'Not A Doctor' (озвучка)
Harry Shearer
роль: Sperm Bank Employee (озвучка)
Harry Shearer
роль: Abraham Lincoln Robot (озвучка)
Harry Shearer
роль: Duff Gardens Security #2 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Woman Driving Car (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Springfield Communist Party Recruiter (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Ren (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Stimpy (озвучка)
Hank Azaria
роль: Wings Announcer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Bigger Brothers Commercial Voice-Over (озвучка)
Hank Azaria
роль: Blackjack Dealer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Baseball Game Announcer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Corey (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Johnny (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Homer's Conscience (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Rex (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Robert Frost (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: 'William Henry Harrison' (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Police Voice (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Black Weasel (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Yellow Weasel (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Tanya (озвучка)
Hank Azaria
роль: Heart Delivery Man (озвучка)
Hank Azaria
роль: Krusty the Klown 29th Anniversary Show Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Duff Brewery Clock (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Commercial Announcer #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: John F. Kennedy (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Man at Science Fair (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Commercial Man #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Jub-Jub (озвучка)
Hank Azaria
роль: 'More Tomato?' (озвучка)
Hank Azaria
роль: Commercial Doctor (озвучка)
Hank Azaria
роль: Phil (озвучка)
Hank Azaria
роль: Prison Guard (озвучка)
Hank Azaria
роль: Dad at Science Fair (озвучка)
Harry Shearer
роль: Commercial Man #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Baseball Commentator (озвучка)
Harry Shearer
роль: Train (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Window Cleaner (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Gummy Joe (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Ringo (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Photographer (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Donut Woman (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Quigley (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Child at Dentist's (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Child at Dentist's (озвучка)
Hank Azaria
роль: Movie Villain (озвучка)
Hank Azaria
роль: Dr. Wolff (озвучка)
Hank Azaria
роль: Diamond Thief (озвучка)
Hank Azaria
роль: George (озвучка)
Hank Azaria
роль: Robots (озвучка)
Harry Shearer
роль: Burns' Grandfather (озвучка)
Harry Shearer
роль: Wrestling Emcee (озвучка)
Harry Shearer
роль: Paul (озвучка)
Harry Shearer
роль: Goon (озвучка)
Harry Shearer
роль: Vultures (озвучка)
Harry Shearer
роль: The Beatles (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Pagan Father (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Paint Shop Clerk (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Doctor (озвучка)
Julie Kavner
роль: Pagan Mother (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Pagan Son (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Pagans' Neighbours Son (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Pagan Daughter (озвучка)
Hank Azaria
роль: Vet (озвучка)
Harry Shearer
роль: Pagans' Neighbour (озвучка)
Harry Shearer
роль: Public Service Announcement (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Elvis (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Writer #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Audience Member #1 (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Child in Action-Figure Man (озвучка)
Hank Azaria
роль: Bobby Mindich (озвучка)
Hank Azaria
роль: Documentary Narrator (озвучка)
Hank Azaria
роль: Cowboy (озвучка)
Harry Shearer
роль: Krusty's Chef (озвучка)
Harry Shearer
роль: Retirement Home Employee (озвучка)
Harry Shearer
роль: Rich Moore (озвучка)
Harry Shearer
роль: Animation Awards Announcer (озвучка)
Harry Shearer
роль: Audience Member #2 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Tractor (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Chicken (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Cola Scientist #2 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Choir Soloist (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Fleeing Snake (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Singing Choir (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Singing Choir (озвучка)
Hank Azaria
роль: Man in Itchy & Scratchy Cartoon (озвучка)
Hank Azaria
роль: Fort Sensible Actor (озвучка)
Hank Azaria
роль: Man in Long Car (озвучка)
Hank Azaria
роль: Man in Crowd (озвучка)
Harry Shearer
роль: Christian School Teacher (озвучка)
Harry Shearer
роль: Cola Scientist #1 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Auditioning Man (озвучка)
Harry Shearer
роль: Fort Sensible Security Man (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Man Driving Car (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Antibody #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Antibody #2 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Al Bundy (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Policeman (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Man Asking for Marshmallow Squares (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Ranger's Assistant (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Man in Crowd #2 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Japanese Worker #1 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Virus (озвучка)
Hank Azaria
роль: Emergency Announcement Voice (озвучка)
Hank Azaria
роль: Man Underneath Rug (озвучка)
Harry Shearer
роль: Man in Pool (озвучка)
Harry Shearer
роль: Doggy Doorman (озвучка)
Harry Shearer
роль: Japanese Worker #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Steel Drum Player (озвучка)
Harry Shearer
роль: Bailiff (озвучка)
Harry Shearer
роль: Prison Warden (озвучка)
Harry Shearer
роль: Ranger (озвучка)
Harry Shearer
роль: Man in Crowd #3 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Springfield Squares Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Wally Cox (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Charlie Weaver (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Gabbo Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Casting Director (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Television Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Litterer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Elizabeth Taylor's Agent (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Krusty Komeback Special Announcer (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Jacqueline (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Krusty's Assistant (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Auditioning Actress (озвучка)
Hank Azaria
роль: Coastguard (озвучка)
Hank Azaria
роль: Arthur Crandall (озвучка)
Hank Azaria
роль: Tour Guide (озвучка)
Hank Azaria
роль: Mr. Johannson (озвучка)
Hank Azaria
роль: Krusty Komeback Special Director (озвучка)
Hank Azaria
роль: Krusty Komeback Special Assistant (озвучка)
Harry Shearer
роль: Gabbo's Vin Scully Impression (озвучка)
Harry Shearer
роль: Krusty the Klown Show Disclaimer (озвучка)
Harry Shearer
роль: Parasite (озвучка)
Hank Azaria
роль: Skip Angry (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Christopher Columbus (озвучка)
Julie Kavner
роль: Genevieve Bouvier (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Siddmartha (озвучка)
Hank Azaria
роль: Meaux (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Herb Tannenbaum (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Seagull #2 (озвучка)
Hank Azaria
роль: Steve Mobs (озвучка)
Hank Azaria
роль: Seagull #1 (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Doug (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Coders (озвучка)
Hank Azaria
роль: Antoine (озвучка)
Hank Azaria
роль: Coders (озвучка)
Hank Azaria
роль: Duff Talking Tattoo (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Moose (озвучка)
Hank Azaria
роль: Ding-A-Ling Bros. Circus Ringmaster (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Husband (озвучка)
Hank Azaria
роль: Dick Cheney (озвучка)
Hank Azaria
роль: Hug-A-Bull (озвучка)
Hank Azaria
роль: Dancing Santa (озвучка)
Harry Shearer
роль: Al Gore (озвучка)
Hank Azaria
роль: Sipper McTea (озвучка)
Hank Azaria
роль: V. A. Psychiatrist (озвучка)
Hank Azaria
роль: Rich Airport Manager (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Dina (озвучка)
Hank Azaria
роль: Old Springfield Mayor (озвучка)
Hank Azaria
роль: U. S. Ultimate Beast Blaster Host (озвучка)
Hank Azaria
роль: MacDill (озвучка)
Hank Azaria
роль: Roller Coaster Romance Host (озвучка)
Hank Azaria
роль: Car Radio Newsman #1 (озвучка)
Julie Kavner
роль: Eunice Bouvier (озвучка)
Hank Azaria
роль: Springfield Power Plant Employees (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Julia (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Film Studio Employee #2 (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Bart Cactus (озвучка)
Yeardley Smith
роль: Lisa Cactus (озвучка)
Hank Azaria
роль: Film Studio Manager (озвучка)
Hank Azaria
роль: Old Film Director (озвучка)
Hank Azaria
роль: Random Boyfriend (озвучка)
Harry Shearer
роль: 'When Soft Men Do Hard Time Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Lighthouse Owner (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Agent (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Kid in Horror Movie (озвучка)
Hank Azaria
роль: Chef (озвучка)
Hank Azaria
роль: Dimitri Nigelovonovitch (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Tennis Gamer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Audience Member (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Calgary Games Leader (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Korean Airport Lady (озвучка)
Hank Azaria
роль: Italian Baseball Gamer (озвучка)
Harry Shearer
роль: The Great British Boiling Show Announcer (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Youth Orchestra Students (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Leprechauns (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Female Sibling (озвучка)
Nancy Cartwright
роль: Youth Orchestra Students (озвучка)
Hank Azaria
роль: Graduate Ceremony Man (озвучка)
Harry Shearer
роль: Geoffrey (озвучка)
Harry Shearer
роль: Onni Korhonen (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Paolo Paoletti (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: The Inhuman Capotes Singer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Lars (озвучка)
Hank Azaria
роль: Fake Cough Johnson (озвучка)
Harry Shearer
роль: 'Old Tut' Simpson (озвучка)
Harry Shearer
роль: Stadium Announcer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Maximillian (озвучка)
Hank Azaria
роль: Lawyer (озвучка)
Hank Azaria
роль: Lifeguard (озвучка)
Hank Azaria
роль: Very Tall Man (озвучка)
Harry Shearer
роль: Keagan's Father (озвучка)
Hank Azaria
роль: Mr. Zorker (озвучка)
Hank Azaria
роль: Professor Cage (озвучка)
Dan Castellaneta
роль: Announcer #2 (озвучка)
Harry Shearer
роль: Announcer #1 (озвучка)
Создатели
- Executive Story Editor: Andrew Kreisberg
- Story Editor: Andrew Kreisberg
- Assistant To Producers: Justin J. Carter
- Production Assistant: Daniel McClelland
- Executive Story Editor: Donick Cary
- Story Editor: Donick Cary
- Supervising Producer: Donick Cary
- Producer: Donick Cary
- Co-Executive Producer: Ryan Koh
- Supervising Producer: Ryan Koh
- Supervising Producer: Jonathan Collier
- Producer: Jonathan Collier
- Co-Producer: Tom Brady
- Co-Executive Producer: Dan Castellaneta
- Consulting Producer: Dan Castellaneta
- Character Design: Matt Groening
- Creative Consultant: Matt Groening
- Creator: Matt Groening
- Developer: Matt Groening
- Executive Producer: Matt Groening
- Co-Executive Producer: John Frink
- Executive Producer: John Frink
- Supervising Producer: John Frink
- Producer: John Frink
- Co-Executive Producer: Matt Selman
- Co-Producer: Matt Selman
- Executive Producer: Matt Selman
- Story Editor: Matt Selman
- Supervising Producer: Matt Selman
- Producer: Matt Selman
- Co-Executive Producer: Joel H. Cohen
- Executive Story Editor: Joel H. Cohen
- Story Editor: Joel H. Cohen
- Supervising Producer: Joel H. Cohen
- Producer: Joel H. Cohen
- Co-Executive Producer: Jeff Westbrook
- Co-Producer: Jeff Westbrook
- Co-Executive Producer: Marc Wilmore
- Co-Producer: Marc Wilmore
- Supervising Producer: Marc Wilmore
- Co-Executive Producer: Michael Price
- Co-Executive Producer: Dana Gould
- Supervising Producer: Dana Gould
- Producer: Dana Gould
- Co-Executive Producer: Kevin Curran
- Supervising Producer: Kevin Curran
- Co-Executive Producer: J. Stewart Burns
- Co-Executive Producer: Bill Odenkirk
- Supervising Producer: Bill Odenkirk
- Animation Producer: Richard K. Chung
- Co-Producer: Richard K. Chung
- Producer: Richard K. Chung
- Consulting Producer: David Silverman
- Producer: David Silverman
- Co-Executive Producer: Carolyn Omine
- Co-Producer: Carolyn Omine
- Consulting Producer: Carolyn Omine
- Executive Producer: Carolyn Omine
- Supervising Producer: Carolyn Omine
- Producer: Carolyn Omine
- Co-Executive Producer: Tim Long
- Co-Producer: Tim Long
- Consulting Producer: Tim Long
- Executive Producer: Tim Long
- Executive Story Editor: Tim Long
- Supervising Producer: Tim Long
- Producer: Tim Long
- Co-Executive Producer: Dan Greaney
- Consulting Producer: Dan Greaney
- Executive Story Editor: Dan Greaney
- Story Editor: Dan Greaney
- Supervising Producer: Dan Greaney
- Producer: Dan Greaney
- Assistant To Producers: Alexander Duke
- Associate Producer: Alexander Duke
- Co-Producer: Alexander Duke
- Post-Production Supervisor: Alexander Duke
- Producer: Alexander Duke
- Associate Producer: Felicia Nalivansky-Caplan
- Production Coordinator: Felicia Nalivansky-Caplan
- Associate Producer: Brian J. Kaufman
- Post-Production Supervisor: Brian J. Kaufman
- Co-Executive Producer: Don Payne
- Consulting Producer: Don Payne
- Supervising Producer: Don Payne
- Producer: Don Payne
- Co-Executive Producer: Brian Kelley
- Supervising Producer: Brian Kelley
- Co-Executive Producer: Richard Appel
- Story Editor: Richard Appel
- Producer: Richard Appel
- Co-Producer: Brian Scully
- Producer: Brian Scully
- Assistant To Producers: Ian Deitchman
- Assistant To Producers: Dan Fybel
- Editor: Mark McJimsey
- Film Editor: Mark McJimsey
- Sound Editor: Mark McJimsey
- Character Design: John Rice
- Co-Executive Producer: Greg Daniels
- Producer: Greg Daniels
- Associate Producer: Joseph A. Boucher
- Post-Production Supervisor: Joseph A. Boucher
- Producer: Joseph A. Boucher
- Co-Producer: Brent Forrester
- Executive Story Editor: Brent Forrester
- Co-Producer: Jon Vitti
- Executive Story Editor: Jon Vitti
- Story Editor: Jon Vitti
- Producer: Jon Vitti
- Co-Executive Producer: Steve Tompkins
- Supervising Producer: Steve Tompkins
- Co-Executive Producer: Jace Richdale
- Consulting Producer: Jace Richdale
- Co-Executive Producer: Mike Scully
- Executive Producer: Mike Scully
- Supervising Producer: Mike Scully
- Producer: Mike Scully
- Consulting Producer: Megan Amram
- Producer: Conan O'Brien
- Consulting Producer: Max Pross
- Producer: Max Pross
- Consulting Producer: Tom Gammill
- Producer: Tom Gammill
- Co-Executive Producer: Ian Maxtone-Graham
- Consulting Producer: Ian Maxtone-Graham
- Executive Producer: Ian Maxtone-Graham
- Assistant To Producers: Robert Cohen
- Assistant Director: Chris Clements
- Animation Timer: Chuck Sheetz
- Co-Executive Producer: Dan Vebber
- Executive Story Editor: Bob Kushell
- Character Design: Sam Simon
- Creative Consultant: Sam Simon
- Developer: Sam Simon
- Executive Producer: Sam Simon
- Co-Executive Producer: Josh Lieb
- Assistant To Producers: Joel Kuwahara
- Assistant Director: Susie Dietter
- Consulting Producer: Josh Weinstein
- Executive Producer: Josh Weinstein
- Story Editor: Josh Weinstein
- Supervising Producer: Josh Weinstein
- Co-Executive Producer: Matt Warburton
- Co-Producer: Matt Warburton
- Executive Story Editor: Matt Warburton
- Story Editor: Matt Warburton
- Producer: Matt Warburton
- Co-Executive Producer: Mike Reiss
- Co-Producer: Mike Reiss
- Consulting Producer: Mike Reiss
- Executive Producer: Mike Reiss
- Supervising Producer: Mike Reiss
- Producer: Mike Reiss
- Consulting Producer: Bill Oakley
- Executive Producer: Bill Oakley
- Story Editor: Bill Oakley
- Supervising Producer: Bill Oakley
- Animation Director: Gabor Csupo
- Animation Producer: Gabor Csupo
- Executive Producer: Gabor Csupo
- Co-Producer: Paul Germain
- Assistant Director: Bob Anderson
- Assistant To Producers: Lisa Stewart
- Co-Producer: Tom Martin
- Supervising Producer: Tom Martin
- Producer: Tom Martin
- Assistant Director: Matthew Nastuk
- Character Design: John Holmquist
- Animation Timer: Pete Michels
- Assistant Director: Pete Michels
- Technical Director: Rob Oliver
- Story Editor: Jennifer Crittenden
- Co-Executive Producer: David X. Cohen
- Co-Producer: David X. Cohen
- Story Editor: David X. Cohen
- Supervising Producer: David X. Cohen
- Producer: David X. Cohen
- Co-Producer: Ken Keeler
- Supervising Producer: Ken Keeler
- Producer: Ken Keeler
- Co-Producer: Patric M. Verrone
- Executive Producer: Richard Raynis
- Producer: Richard Raynis
- Supervising Producer: Jay Kogen
- Producer: Jay Kogen
- Consulting Producer: David M. Stern
- Creative Consultant: David M. Stern
- Co-Executive Producer: Daniel Chun
- Story Editor: Daniel Chun
- Supervising Producer: Daniel Chun
- Co-Executive Producer: Al Jean
- Co-Producer: Al Jean
- Consulting Producer: Al Jean
- Executive Producer: Al Jean
- Supervising Producer: Al Jean
- Script Supervisor: Doris Grau
- Executive Producer: Phil Roman
- Creative Consultant: James L. Brooks
- Developer: James L. Brooks
- Executive Producer: James L. Brooks
- Animation Producer: Ken Tsumura
- Production Coordinator: Miles Lewis Horst
- Production Manager: Miles Lewis Horst
- Production Manager: Barbara J Cordova
- Associate Producer: Jeffrey Goldstein
- Post-Production Supervisor: Jeffrey Goldstein
- Producer: Bob Bendetson
- Supervising Producer: David Sacks
- Consulting Producer: David Mirkin
- Executive Producer: David Mirkin
- Producer: David Mirkin
- Supervising Producer: Wallace Wolodarsky
- Producer: Wallace Wolodarsky
- Animation Overseas Director: Gregg Vanzo
- Co-Producer: John Swartzwelder
- Consulting Producer: John Swartzwelder
- Story Editor: John Swartzwelder
- Producer: John Swartzwelder
- Animation Timer: Milton Gray
- Co-Executive Producer: George Meyer
- Co-Producer: George Meyer
- Executive Producer: George Meyer
- Supervising Producer: George Meyer
- Producer: George Meyer
- Executive Consultant: Brad Bird
- Executive Story Editor: Jeff Martin
- Story Editor: Jeff Martin
- Producer: Jeff Martin
- Editor: Brian K. Roberts
- Sound Editor: Brian K. Roberts
- Assistant Director: Alan Smart
- Co-Executive Producer: Frank Mula
- Consulting Producer: Frank Mula
- Producer: Frank Mula
- Story Editor: Jennifer Ventimilia
- Story Editor: Joshua Sternin
- Assistant Director: Dominic Polcino
- Supervising Art Director: Mike B. Anderson
- Co-Executive Producer: Ron Hauge
- Story Editor: Ron Hauge
- Supervising Producer: Ron Hauge
- Producer: Ron Hauge
- Animation Timer: Neil Affleck
- Executive Story Editor: Ned Goldreyer
- Story Editor: Ned Goldreyer
- Co-Producer: Larry Doyle
- Story Editor: Larry Doyle
- Supervising Producer: Larry Doyle
- Producer: Larry Doyle
- Assistant To Producers: Jane O'Brien
- Story Editor: Jane O'Brien
- Animation Timer: Michael Polcino
- Assistant Director: Shaun Cashman
- Animation Timer: Ralph Sosa
- Assistant Director: Matthew C. Faughnan
- Assistant To Producers: Mick Kelly
- Assistant To Producers: Matt Marshall
- Assistant To Producers: Michael Nobori
- Animation Timer: Jack Dyer
- Animation Timer: Ray Claffey
- Sound Recordist: Terry Brown
- Animation Producer: Sherry Gunther
- Producer: Richard Sakai
- Assistant To The Producer: Alison Elliott
- Associate Producer: Alison Elliott
- Re-Recording Mixer: R. Russell Smith
- Re-Recording Mixer: Robert Edmondson
- Assistant Editor: Lee Harting
- Editor: Lee Harting
- Film Editor: Lee Harting
- Associate Producer: J. Michael Mendel
- Producer: J. Michael Mendel
- Co-Producer: Valentina Garza
- Executive Story Editor: Valentina Garza
- Story Editor: Valentina Garza
- Supervising Producer: Valentina Garza
- Co-Executive Producer: Elisabeth Kiernan Averick
- Supervising Producer: Elisabeth Kiernan Averick
- Producer: Elisabeth Kiernan Averick
- Animation Producer: Michael Wolf
- Sound Editor: Bobby Mackston
- Music: Alf Clausen
- Editor: Don Barrozo
- Film Editor: Don Barrozo
- Casting: Bonita Pietila
- Producer: Bonita Pietila
- Animation Producer: Maria Elena Rodriguez
- Sound Mixer: Brad Brock
- Sound Recordist: Kurt Carpenter
- Sound Utility: Gary Montgomery
- Re-Recording Mixer: Gary Montgomery
- Sound Effects Editor: Travis Powers
- Re-Recording Mixer: Brad Sherman
- Sound Recordist: Ken Wiley
- ADR Recordist: Derek Sample
- Telecine Grader: Dan Bernadino
- Re-Recording Mixer: Peter Cole
- Re-Recording Mixer: Anthony D'Amico
- Re-Recording Mixer: Gary Gregan
- Sound Recordist: Randy Piotroski
- Music Editor: Chris Ledesma
- Music Editor: Bob Beecher
- Production Assistant: Sharon Altman
- Technical Director: Rick Bugental
- Production Associate: Bev Chapman
- Production Coordinator: Sarah Werner
- Assistant To Producers: Leslie Richter
- Assistant To Producers: Tammy Mandel
- Assistant To Producers: Don Gilbert
- Assistant To Producers: Jamie O'Connor
- Assistant To The Producer: Lawrence Lee
- Assistant To The Producer: C.J. Gibson
- Animation Producer: Laurie Biernacki
- Line Producer: Laurie Biernacki
- Associate Producer: Dominique Braud
- Co-Producer: Dominique Braud
- Post Production Producer: Dominique Braud
- Dialogue Editor: Michael Bridge
- Editor: Michael Bridge
- Film Editor: Michael Bridge
- ADR Recordist: Derek casari
- Sound Recordist: John Garret Gorman
- Associate Producer: Joesph A. Boucher
- Assistant To Producers: T.J. Muncan
- Assistant To Producers: Todd Stein
- Assistant To Producers: Paul Zerner
- Animation Producer: Pamela Kleibrink Thompson
- Assistant Director: David Blum
- Assistant To Producers: Charles Montoya
- Script Editor: Louise Jaffe
- Script Supervisor: Louise Jaffe
- Script Supervisor: Wendy Dallas
- Assistant To Producers: Lana Repp Lewis
- Animation Timer: Steve Socki
- Assistant Director: Steve Socki
- Production Coordinator: Denise Mitchell
- Production Coordinator: Julia Kim
- Production Accountant: Carol Ann McCoy
- Sound Recordist: Ronald Cox
- Assistant To Producers: Jacqueline Sillo
- Production Coordinator: Jacqueline Sillo
- Assistant To Producers: Brad Schultze
- Consulting Producer: Dan McGrath
- Story Editor: Dan McGrath
- Assistant To Producers: Dee Cappelli
- Production Assistant: Daniel O'Day McClellan
- Production Assistant: Lisa Womble
- Production Assistant: Doria Biddle
- Script Supervisor: Betty Chaplin
- Animation Overseas Director: Mike Girard
- Animation Overseas Director: J.C. Park
- Character Design: Scott Alberts
- Background Designer: Alex C. Dilts
- Background Designer: Lance Wilder
- Casting: Scott Muller
- Sound Editor: Norm Macleod
- Animation Producer: Andrea Romero
- Animation Producer: Tom Klein
- Assistant To Producers: Jesse D. Miller
- Production Coordinator: Jesse D. Miller
- Re-Recording Mixer: Mark Linden
- Re-Recording Mixer: Tara A. Paul
- Sound Recordist: Tim Lauber
- Music Scoring Mixer: Rick Riccio
- Production Accountant: Susan Lorenzana
- On-Line Editor: Brian Lund
- Assistant To Producers: Nick Dahan
- Assistant To Producers: Benjamin Morse
- Assistant To Producers: Daniel Furlong
- Assistant To Producers: Cait Raft
- Assistant To Producers: Nadine Mahasneh
- Assistant To Producers: Rachel Wiegman
- Animation Overseas Director: Nelson Shin
- Producer: Denise Sirkot
- Co-Producer: Larina Jean Adamson
- Supervising Producer: Larina Jean Adamson
- Producer: Larina Jean Adamson
- Animation Producer: Rick Polizzi
- Assistant To Producers: Louis Ferrara
- Production Coordinator: Louis Ferrara
- Animation Producer: Bill Schultz
- Associate Producer: Colin A.B.V. Lewis
- Co-Producer: Colin A.B.V. Lewis
- Post-Production Supervisor: Colin A.B.V. Lewis
- Producer: Colin A.B.V. Lewis
- Re-Recording Mixer: Greg Orloff
- Assistant To Producers: Bonnie vitti
- Assistant To Producers: Jacqueline Atkins
- Production Associate: Laurie D. Templeton
- Production Associate: Raymond I. Iacovacci
- Production Associate: Helen Brennick
- Dialogue Editor: Terry Greene
- Re-Recording Mixer: Bill Freesh
- Sound Recordist: Larry Spotts
- Sound Recordist: Tom Long
- Assistant To Producers: Classie Davis
- Assistant To Producers: Meghan Kiely
- Assistant To Producers: Alyson Yester
- Assistant To Producers: Jessica Petelle
- Assistant To Producers: Jenny Dewall
- Assistant To Producers: Tom Scarola
- Animation Timer: Younghee Higa
- Sound Recordist: John Gary Gorman
- Assistant To Producers: Drew Arrison
- Re-Recording Mixer: Alan Decker
- Sound Recordist: Robert Bubba Nichols
- Production Accountant: Richard Lorenzana
- Assistant To Producers: Lauren Biller
- Assistant To Producers: Michael D. Mitchell
- Assistant To Producers: Sergio Guerra
- Assistant To Producers: Mindi Lee
- Assistant To Producers: Andrea Schell
- Assistant To Producers: Craig Feeney
- Assistant To Producers: Jenifer Newman
- Sound Recordist: Bob Hile
- Script Supervisor: Diane Newman
- Assistant To Producers: Christine Shinn
- Assistant To Producers: N. Vyolet Diaz
- Assistant To Producers: Kim Everett
- Assistant To Producers: Ellen Barnett-Bendavid
- Assistant To Producers: Danny Klein
- Assistant To Producers: Amir Meszaros
- Dialogue Editor: Kim Haves
- Sound Recordist: Mike Reale
- Assistant To Producers: Neil Alsip
- Assistant To Producers: Sherry Falk
- Assistant To Producers: Aileen Braun
- Assistant To Producers: Colleen Lawler
- Assistant To Producers: Debra Jackson
- Editor: Kurtis Kunsak
- Music: Hans Zimmer
- Script Supervisor: Bonnie Pendergast
- Assistant To Producers: Claudia Hitchcock
- Assistant To Producers: Drew Levin
- Animation Timer: Richard Gasparian
- Assistant To Producers: Eliza Hooper
- Animation Timer: Adam Kuhlman
- Assistant To Producers: Amanda Moshay
- Assistant To Producers: Kate Riley
- Assistant To Producers: Brandon Showers
- Animation Overseas Director: Utit Choomuang
- Animation Producer: Lolee Aries
- Assistant To Producers: Jamie Nachenberg
- Assistant To Producers: Mark McBride
- Background Designer: Trevor Johnson
- Background Designer: Charles Ragins
- Animation Overseas Director: N.J. Kim
- Background Designer: John Krause
- Background Designer: Maria Mariotti
- Character Design: Sean Applegate
- Animation Timer: George Chialias
- Animation Overseas Director: Jong Chul Park
- Animation Producer: Jaspreet Katrib
- Sound Recordist: Christine Sirois
- Assistant To Producers: Jane Becker
- Assistant To Producers: Isabelle Redman
- Assistant To Producers: Kyle Stegina
- Assistant To Producers: Roger Ouellette
- Casting: Nick Conti
- Casting Associate: Nick Conti
- Assistant To Producers: Daniel D'Lauro
- Background Designer: Lynna Blankenship
- Background Designer: Sean Coons
- Background Designer: T.J. Kim
- Background Designer: Hugh Macdonald
- Background Designer: Debbie Peterson
- Background Designer: Dean Scammahorn
- Character Design: Pete "Kid Flash" Gomez
- Character Design: Eric Keyes
- Character Design: Kevin M. Newman
- Character Design: Joe Wack
- Background Designer: Debbie Silver
- Sound Recordist: Tracy Bolt
- Assistant To Producers: Drew Albenze
- Animation Timer: Carlton Batten
- Animation Timer: Mark Bykov
- Animation Timer: Lindsey Pollard
- Animation Overseas Director: Chang, Myung Nam
- Animation Timer: Scott Brutz
- Animation Timer: Larry Smith
- Background Designer: Jeffery A. Mertz
- Assistant To Producers: Allison Higgins
- Assistant Director: Norm Auble
- Animation Timer: Sam Im
- Animation Timer: K.C. Johnson
- Character Design: Dale Henrickson
- Character Design: Tommy Tejeda
- Animation Timer: Hunilla Fodora
- Animation Timer: Robert E. Ingram
- Assistant Director: Alex Que
- Animation Timer: Lee Crowe
- CGI Artist: Brent M. Bowen
- Sound Recordist: Greg Cheever
- Assistant To Producers: Richard-Kevin Stith
- Animation Overseas Director: S.J. Park
- Script Supervisor: Mary Jane Ferguson
- Animation Timer: Nichole Graham
- Animation Timer: Cyndi Tang
- Animation Timer: Emily Michels
- Background Designer: Edgar Duncan
- Sound Recordist: Ronny Cox
- Story Editor: Loni Steele Sosthand
- Animation Timer: Tom Mazzocco
- Co-Producer: Jessica Conrad
- Executive Story Editor: Jessica Conrad
- Main Title Theme: Danny Elfman
- Co-Executive Producer: Julie Thacker Scully
- Co-Producer: Julie Thacker Scully
- Supervising Producer: Julie Thacker Scully
- Producer: Julie Thacker Scully
- Co-Executive Producer: Christine Nangle
- Consulting Producer: Christine Nangle
- Consultant: Stephen Lineweaver
- Associate Producer: Craig Knizek
- Co-Executive Producer: Rob LaZebnik
- Assistant To Producers: Laura Norton
- Executive Story Editor: Cesar Mazariegos
- Story Editor: Cesar Mazariegos
- Producer: Cesar Mazariegos
- Executive Producer: Michael P. Schoenbrun
- Producer: Broti Gupta
- Animation Timer: Mark J. Howard
- Animation Timer: Patrick Buchanan
- Music: Arthur B. Rubinstein
- Re-Recording Mixer: Jim Fitzpatrick
- Production Executive: Michael Stanislavsky
- Music: Russell Emanuel
- Animation Producer: Margot Pipkin
- Music: Richard Gibbs
- Character Design: Kevin N. Moore
- Assistant To Producers: Peter Kwong
- Assistant To Producers: Jeff Poliquin
Другие названия
- Симпсоны (Russian Federation)
- Die Simpsons (Germany)
- Семейство Симпсън (Bulgaria)
- Familia Simpson (Romania)
- A Simpson család (Hungary)
- Simpsonit (Finland)
- Сімпсони (Ukraine)
- عائلة سمبسون (Algeria)
- Simpsonid (Estonia)
- Simpsonovi (Czech Republic)
- Os Simpsons (Brazil)