Континуум 1 сезон 6 серия — Время вышло

Кагами подхлестывает массовые недовольства, которые становятся фоном для похищения директора могущественной корпорации Генриетты Спенс. Кэмерон и Фоннегра обнаруживают, что требование огромного выкупа за женщину оказывается не самоцелью похитителей, а лишь первым этапом в изощренной игре Эдуарда, с помощью которой мужчина надеется открыть глаза общества на корпоративные махинации и привлечь людей в ряды движения «Освобождение». Между тем Алек узнает в одном из демонстрантов своего сводного брата Джулиана, а у полиции появляется еще один подозреваемый.